WERE ACQUIRED in Dutch translation

• werden verworven
• zijn verworven
• werden overgenomen
• werden verkregen
• zijn verkregen
• werden aangekocht
• van verkrijging
• zijn gekocht
• van verkrijging wordt
• zijn aangeschaft
• zijn aangekocht

Examples of using Were acquired in English and their translations into Dutch

Topographic data were acquired in non-contact mode using an SiN cantilever(Olympus AC160).
De Topografische gegevens werden verworven op niet-contactwijze gebruikend een cantilever van de Zonde(Olympus AC160).

Many objects were acquired directly from the artist,
Veel objecten zijn verworven van de kunstenaar, diens familie

The Cournil Entrepreneur's building rights were acquired in the 1970s by the Portuguese company União Metalo-Mecânica,
De productierechten van de Cournil Entrepreneur werden verworven door het Portugese bedrijf União Metalo-Mecânica

Were acquired by one of the spouses by a legal act relating to his/her exclusive property.
Door één van de echtgenoten werden verworven door een rechtshandeling met betrekking tot zijn/haar eigen vermogen.

They were part of the IGT group from 1998 to 2011, when they were acquired by Scientific Games.
Zij maakten deel uit van de IGT groep van 1998 tot 2011, toen ze werden overgenomen door de Wetenschappelijke Games.

Were acquired in, or were introduced into the Community in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 338/97; or.
In de Gemeenschap werden verkregen of werden binnengebracht overeenkomstig Verordening(EG) nr. 338/97, of.

The Mountain Dew brand and production rights were acquired by the Pepsi-Cola company in 1964,
De Mountain Dew merk-en productierechten werden verworven door de Pepsi-Cola Company in 1964,

Were acquired in, or were introduced into the Community before 1 January 1984 in accordance with the provisions of the Convention; or.
Vóór 1 januari 1984 in de Gemeenschap werden verkregen of werden binnengebracht overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst, of.

Were acquired by one of the spouses as compensation for other than proprietary harm to his/her natural rights.
Door één van de echtgenoten zijn verkregen als vergoeding voor de aantasting van zijn/haar persoonlijke rechten.

They were acquired in the Saint-Georges auction hall in Liège for 10,000 Belgian francs.
Zij werden verworven in de verkoopzaal Saint-Georges in Luik voor de som van 10 Belgische franken.

All the 26 works that were acquired in 1936 are still in the collection of the Van Abbemuseum.
De 26 werken die in 1936 werden aangekocht bevinden zich nog steeds in de collectie van het Van Abbemuseum.

Regardless of how the assets were acquired, they will always belong to the two spouses jointly.
Ongeacht de wijze waarop de goederen werden verkregen, zullen ze steeds toebehoren aan beide echtgenoten.

The three coloured glass plates were acquired after the corresponding black-and-white partial negatives had been printed as contact prints.
De drie gekleurde glasplaatjes zijn verkregen nadat de overeenkomstige zwart-wit deelnegatieven hierop in contact zijn afgedrukt.

In the case of capital goods, adjustment shall be spread over five years including that in which the goods were acquired or manufactured.
Voor investeringsgoederen wordt de herziening gespreid over een periode van vijf jaar, het jaar van verkrijging of vervaardiging der goederen daaronder begrepen.

It is known that thanks to antibodies that were acquired in a passive manner, the child can be provided with the necessary protection against diseases.
Het is bekend dat dankzij antilichamen die op een passieve manier zijn verkregen, het kind kan worden voorzien van de nodige bescherming tegen ziekten.

Respect terms and conditions under which genetic resources were acquired, including on change of use of the resources;
De voorwaarden naleven waaronder de genetische hulpbronnen werden verkregen, met inbegrip van de voorwaarden inzake wijzigingen in de bestemming van die hulpbronnen;

writes how in 1907 two stones from La Ferté were acquired.
vertelt hoe in 1907 twee ste nen uit La Ferté werden aangekocht.

New, more suitable technological means were acquired and made available to them;
Nieuwe, meer geschikte technische middelen zijn aangeschaft en aan hen beschikbaar zijn gesteld;

the game account through which they were acquired.
de account waarmee ze zijn aangeschaft.

The resort's assets were acquired and completed by John Factor(aka Jake the Barber), half-brother of cosmetics seller Max Factor.
Het resort werd overgenomen en de bouw werd afgerond door John Factor(alias Jake the Barber), de half-broer van cosmetica verkoper Max Factor.