Examples of using Were acquired in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second quarter 2002 results for Hydro Aluminium include the VAW and Technal operations, both of which were acquired by Hydro in the course of the first quarter.
Resultatene for Hydro Aluminium inkluderer i andre kvartal virksomhetene i VAW og Technal, som begge ble overtatt av Hydro i løpet av første kvartal.other prominent software providers were acquired by the company.
WMS Games og andre fremtredende programvareleverandører ble kjøpt opp av firmaet.The purpose of money laundering is to make it look as if the assets were acquired lawfully, and hide its illegal origin.
Formålet med hvitvasking It is probable that the patient's multidrug-resistant isolates were acquired during her stay in a hospital in Pakistan.
Det er sannsynlig at pasientens multiresistente isolater ble ervervet under sykehusoppholdet i Pakistan.There are five fragments of the Royal Annals in the Egyptian Museum in Cairo, four of which were acquired between 1895 and 1914.
Det er fem fragmenter av de kongelige annaler i Det egyptiske museet i Kairo, fire av dem ble anskaffet mellom 1895 og 1914.
The first jet aircraft in the BKS fleet were two Hawker Siddeley Tridents, which were acquired in April 1969.
Det første jetfly i BKS-flåten var to Hawker Siddeley Trident som ble overtatt i april 1969.They were part of the IGT group from 1998 to 2011, when they were acquired by Scientific Games.
De var en del av IGT gruppe fra 1998 til 2011, da de ble kjøpt opp av Vitenskapelige Spill.would carry on to do so until the 1990's where they were acquired by IGT.
bare vanlige automatmaskiner på markedet i Storbritannia, og gjorde dette frem til 1990 da de ble kjøpt opp av IGT.Only in Slovakia has gathered around 50 of these combat vehicles, some of which were acquired by Greece for Cyprus.
Bare i slovakia har samlet seg rundt 50 av disse bekjempe kjøretøyer, noen av disse ble kjøpt opp av hellas og på kypros.key team members behind the development of customer Information systems, which were acquired by Tieto and renamed CAB.
også blant initiativtakerne og nøkkelteamet bak utviklingen av Customer Information System som ble kjøpt opp av Tieto og senere omdøpt til CAB.They were acquired by 3M Swedish AB,
De har blitt kjøpt opp av 3M Svenska AB,If they were acquired by Glenn Industries, however, they would be the next Dow Chemical.
Men om Glenn Industries kjøpte dem opp, hadde de blitt det neste Dow Chemical.An enterprise can easily prove that fixed assets were acquired solely at the expense of profit,
Et foretak kan enkelt bevise at anleggsmidler ble kjøpt utelukkende på bekostning av fortjeneste,
The properties were acquired in March 2013, as part of a larger portfolio across Europe.
Eiendommene ble kjøpt som en del av større porteføljer i perioden fra mars 2013 til mai 2015.Benchmark Holdings PLC SalmoBreed and its sister company Stofnfiskur were acquired by Benchmark Holdings in 2014,
SalmoBreed ble sammen med søsterselskapet StofnFiskur kjøpt av Benchmark Holdings i 2014, som et ledd i konsernets strategiThe properties were acquired in March 2013 as part of a larger portfolio across Europe.
Eiendommen ble kjøpt i mars 2013 som en del av en større portefølje i Europa.These data were acquired using a spectrometer called HARPS, a high precision radial velocity planetary detector.
Disse dataene ble oppnådd ved hjelp av et spektrometer kalt HARPS, en planet med høy presisjon med radial hastighet.Two sawmills were acquired from Plum Creek Timber Co.,
To sagbruk anskaffet fra Plum Creek tømmer co,The two US images in the figure were acquired at the same frequency of 9 MHz.
De to amerikanske bildene i figuren ble kjøpt på samme frekvens på 9 MHz.The properties were acquired by the partnership during development in May 2015,
Eiendommene ble kjøpt av partnerskapet mens bygningene var under utvikling i mai 2015,
