WERE ACQUIRED in Russian translation

• были приобретены
• были получены
• были куплены
• были выкуплены
• приобретения
• было закуплено
• было приобретено
• была приобретена
• был получен
• был приобретен
• была куплена

Examples of using Were acquired in English and their translations into Russian

A good count of these men were acquired in my absence.
Хорошее количество людей было бриобретено в мое отсутствие.

Images were acquired using MicroCapture program.
Изображения получали с использованием программного обеспечения MicroCapture.

In 1920 Leeds United were acquired by Huddersfield Town's chairman Hilton Crowther.
В 1920 году« Лидс Юнайтед» приобрел председатель« Хаддерсфилд Таун» Хилтон Кроутер.

Land for these colonies were acquired by Jewish philanthropists,
Земли для этих колоний приобретались еврейскими филантропами,

His works were acquired by collectors of Russia, Austria, Ukraine.
Работы приобретены коллекционерами России, Австрии, Украины.

Actually, most of them were acquired by my son.
Воще то большинство из них приобрел мой сын.

The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Классификация зависит от целей, для которых приобретаются финансовые активы.

The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Классификация зависит от целей, для которых приобретались ценные бумаги.

Finally in 2008-2009 the restaurants themselves were acquired by Mint Capital equity fund.
Наконец, сами рестораны в 2008- 2009 годах приобрел фонд прямых инвестиций Mint Capital.

The licensing rights for the second season were acquired by Netflix.
Права на второй сезон приобрели Netflix.

Other significant development were acquired in fisheries.
Существенное развитие получило рыболовство.

In 1988, two paintings were acquired by Cologn's Ludwig Museum for its“French Collection”.
В 1988 году две картины Антона Соломухи приобретаются Музеем Людвига.

The film rights were acquired by Paramount Pictures.
Права на фильм получила Paramount Pictures.

As for the price of these aircraft and helicopters, they were acquired by a French credit at"very good conditions.
Что касается цены указанных самолетов и вертолетов, то они были приобретены на французский кредит на« весьма хороших условиях».

Images of the temporal bone were acquired using a combination of microfocus tube
Были получены изображения височной кости при использовании сочетанного применения микрофокусной трубки

The cost of fixed assets, which were acquired prior to 01.01.2015 has been increased by the effect of hyperinflation.
Стоимость основных средств, которые были приобретены до 01. 01. 2015 была увеличена на эффект гиперинфляции.

As a result very high resolution images were acquired: three dates' coverage of IRS-P5(2.5m/ pixel)
В результате были получены снимки сверхвысокого разрешения: за три даты со спутника IRS- P5( 2. 5 м/ пиксель)

In 2001, controlling interests were acquired in Kharyaganeft LLC, OJSC Bitran,
В 2001 году были приобретены контрольные пакеты в ООО« Харьяганефть»,

technologies of Celerity Computing were acquired by Floating Point Systems in 1988.
технологии Celerity Computing были куплены в 1988 году компанией Floating Point Systems.

A total of 10,477 valid survey results were acquired including 1,044 young children,
Значимые результаты были получены в общей сложности по 10 477 лицам, включая 1 044 детей, 5 339 учащихся, 3 608 взрослых