WERE ORIGINALLY in Dutch translation

• waren oorspronkelijk
• werden oorspronkelijk
• waren aanvankelijk
• werden aanvankelijk
• waren origineel
• stond oorspronkelijk
• zijn van oorsprong
• waren eerst
• werden voor het eerst
• komen oorspronkelijk
• werden van oorsprong
• waren afkomstig
• eigenlijk waren

Examples of using Were originally in English and their translations into Dutch

Vincere sandsocks were originally developed and still much used for beach volleyball.
De zandsokken(sandsocks) van Vincere Sports zijn van oorsprong ontwikkeld voor beach volleyball.

The messages were originally deleted.
De berichten waren origineel verwijdert.

These vintage-style sneakers were originally released back in the early 90s.
Deze vintage sneakers werden voor het eerst uitgebracht in de jaren 90.

Some of the ingredients were originally collected for medical purposes.
Een aantal van de ingrediënten werden oorspronkelijk verzameld voor medische doeleinden.

Private equities were originally regulated better.
Private-equityfondsen waren oorspronkelijk beter gereguleerd.

The rings were originally made in the shop, which date back to 1750.
De ringen werden voor het eerst in deze winkel gemaakt, in 1750.

The profiles were originally supplied with 6000 mm length.
De profielen werden oorspronkelijk geleverd met 6000 mm lengte.

There were originally eight, but one is missing.
Er waren oorspronkelijk acht dekstenen, maar één ontbreekt.

Her parents were originally from Scotland.
Haar ouders komen oorspronkelijk uit Turkije.

These sound instruments were originally used in Buddhist
Deze klankinstrumenten werden van oorsprong gebruikt bij boeddhistische

The rings were originally made in the shop, which dates from 1750.
De ringen werden voor het eerst in deze winkel gemaakt, in 1750.

They were originally above the canons' stalls….
Ze waren oorspronkelijk boven de koorbanken van de kanunniken geplaatst….

They were originally built between 1373 and 1392.
Ze werden oorspronkelijk gebouwd tussen 1373 en 1392.

We were originally from Cincinnati, but we moved to Pottsville.
We komen oorspronkelijk uit Cincinnati, maar we zijn verhuisd naar Pottsville".

Traditional peasant clogs were originally painted in a yellow color.
Traditionele boerenklompen werden van oorsprong in een gele kleur gelakt.

The BOFH stories were originally posted in 1992 to Usenet by Travaglia.
De BOFH-verhalen werden voor het eerst gepubliceerd in 1992 op Usenet door Travaglia.

Her parents were originally from Bangladesh, but she was born in England.
Goodalls ouders waren afkomstig uit Australië, maar ze is zelf geboren in Engeland.

Not all the objects were originally made from glass.
De voorwerpen waren oorspronkelijk niet altijd van glas gemaakt.

Soays were originally imported to North America in 1974.
Soays werden oorspronkelijk geïmporteerd naar Noord-Amerika in 1974.

Carbon fiber components were originally used in aerospace industry.
Composieten werden van oorsprong toegepast in de lucht- en ruimtevaart.