WERE ORIGINALLY in Czech translation

• byly původně
• byli původně
• byla původně

Examples of using Were originally in English and their translations into Czech

we believe that those deposits were originally made up of ordinary Naquada.
že tyto ložiska byly původně vytvořeny z normální naquady.

but… The Baul were originally the prey species.
to by znamenalo… že Ba'ulové byli původně kořistí.

there's an indication that these bones were originally buried beneath the floor of the factory.
zdá se, že ty kosti byly původně pohřbené pod podlahou továrny.

There are 97 directors named who have the same names as the 97 detainees who were originally held at Inostranka.
Tvoří ji 97 členů, kteří se jmenují stejně, jako našich 97 zadržených, kteří byli původně v Inostrance.

There are also three new Assault Rifles for all players that were originally included in the Precision,
Všichni hráči se mohou těšit také na tři nové útočné pušky, které byly původně v předobjednávkových sadách přesnosti,

In case they got shot down… Help rescuers find them. Allenbachs were originally designed for fighter pilots.
Navrženy pro piloty stíhaček, kdyby je někdo sestřelil… Allenbachy byly původně Jako pomoc při záchraně.

a Moment of Clarity, all five were originally Control Denied songs.
Voice of the Soul, byly původně songy pro Control Denied.

My opinion is that we can only achieve Europe's climate targets through the strict limits that were originally proposed by the Commission.
Podle mého názoru můžeme dosáhnout evropských cílů týkajících se klimatu jen prostřednictvím přísných limitů, které byly původně navrženy Komisí.

Many of the strategies used to control populations were originally developed by Edward Bernays,
Mnoho strategií použitých ke kontrole populací bylo původně vymyšleno Edwardem Bernaysem,

The presbytery with the altar were originally located on the eastern side where the front of the church is now.
Presbytář s oltářem byl původně na východní straně, kde je dnes průčelí chrámu.

Even though Nekropolers were originally only an evolution of their kind,
I když původně byli Nekropoleři jen jakousi evolucí jejich druhu,

These components were originally designed for Ferrit produced machines only,
Původně byly navrhovány pouze pro vyráběné stroje

The exteriors of the building were originally decorated by frescoes,
Exteriér stavby byl původně zdoben freskami,

Were originally scheduled for a couple months from now,- Good afternoon.-
Bylo původně plánované až za několik měsíců, ale bylo posunuto.-

aluminium uprights have replaced all the tractor bits from the'60s that were originally on this car.
hliníkové vzpěry nahradily všechny traktorovité kousky z 60. let, která na tomhle autě původně byly.

All designs appearing in Rataj Art x HF collection were originally painted on the canvas.
Všechny designy, které se objevují v kolekci Rataj Art x HF jsi nejdříve namaloval na plátno.

The existing Munters systems were originally fitted with belt driven fans driven by 15kW motors,
Stávající systémy Munters byly původně osazeny ventilátory s řemenovým pohonem poháněnými 15kW motory

meet the agreed targets, because with each month of delay it becomes harder to achieve the ambitions which were originally possible?
přece s každým měsícem opoždění je těžší dosáhnout ambice, které byly původně splnitelné?

Assuming all the good terminators were originally evil terminators created by Skynet then reprogrammed by the future John Connor,
Předpokládám tedy, že všichni dobří terminátoři byli původně zlí terminátoři, stvořeni Skynetem a v budoucnosti přeprogramováni Johnem Connorem.

all these facts, which were originally recognised by all the members of the contact group, including the Russian Federation,
všechny tyto skutečnosti byly původně uznány všemi členy kontaktní skupiny včetně Ruské federace