WERE ORIGINALLY in German translation

• wurden ursprünglich
• waren ursprünglich
• stammen ursprünglich
• kommen ursprünglich
• wurden zunächst
• sollten ursprünglich
• anfangs wurden
• befanden sich ursprünglich
• anfangs waren
• wurden einst
• waren zunächst
• waren einst
• gehörten ursprünglich
• wurden ursprunglich
• wurden damals

Examples of using Were originally in English and their translations into German

These bars are whole and were originally silver-plated too.
Die Leisten sind abgewinkelt und waren ursprünglich versilbert.

You were originally programmed to serve during an emergency.
Ursprünglich wurden Sie programmiert, um bei einem Notfall zu arbeiten.

The provisions of Directive 2009/39/EC were originally adopted in 1977.
Ursprünglich wurden die Bestimmungen der Richtlinie 2009/39/EG im Jahr 1977 angenommen.

Both albums were originally….
Beide Alben wurden ursprünglich in….

You were originally a jazz musician.
Sie waren ursprünglich Jazzmusiker.

The serpentine grains were originally olivine.
Die Serpentin -Körn er waren ursprünglich Olivin.

Laptops were originally designed for travel.
Notebooks waren ursprünglich für die Reise.

They were originally designed by Katarina Louise.
Original wurden sie von Katarina Louise design.

DT-Series domes were originally made of stainless steel.
Schnappscheiben der DT-Serie bestanden ursprünglich aus Edelstahl.

These districts were originally administrative and self-governing districts.
Diese Bezirke waren ursprünglich Verwaltungsbezirke und selbst verwaltete Stadtteile.

Both were originally described in the genus Botia.
Ursprünglich wurden sie in der Gattung Botia.

There were originally two laws given by God.
Es gab ursprünglich zwei Gesetze, die von Gott gegeben wurden.

Were originally planned, but large-scale production w….
Waren ursprünglich geplant, aber die Großserienproduk….

The oldest towns were originally Roman military bases.
Die ältesten Städte sind einstige römische Kasernen.

Digital refractometers were originally designed for measuring homogeneous liquids.
Digitale Refraktometer wurden ursprünglich für die Messung homogener Flüssigkeiten entwickelt.

As a result, collages were originally stuck together.
Folglich wurden Collagen ursprünglich geklebt.

Letters in question really were originally written by Ignatius.
Buchstaben in Frage wirklich wurden ursprünglich von Ignatius geschrieben.

The buildings were originally heated by individual stoves.
Ursprünglich versorgten Einzelofenheizungen die Gebäude mit Wärme.

How many baskets of apples were originally harvested?
Wie viele Körbe wurden ursprünglich geerntet??

There were originally two palaces, new and old.
Ursprünglich gab es zwei Paläste: den alten und neuen Palast.