WHICH LITERALLY in Dutch translation

• wat letterlijk

Examples of using Which literally in English and their translations into Dutch

And then the youth movement was born, which literally embraced all the countries of the world,
En toen werd de jeugdbeweging geboren, die letterlijk alle landen van de wereld omarmde

Rosh Hashanah, which literally means“head of the year,” is theJewish New Year.
Rosh Hashanah, welke letterlijk betekent"hoofd van het jaar", is het Joodse Nieuwjaar.

The Greek word for“truth” is aletheia, which literally means to“un-hide” or“hiding nothing.”.
Het Griekse woord voor“waarheid” is alētheia, hetgeen letterlijk betekent“on-verstoppen” of“niets verbergen”.

Which literally means, the principle or reality of the soul,
Hetgeen letterlijk het principe, of de werkelijkheid van de ziel betekent,

When Syriacs meet they use the greeting šlomo, which literally means‘peace'.
Als begroeting gebruiken Arameeërs/Assyriërs het woord Šlomo, dat letterlijk„vrede“ betekent.

The word"dim sum" is derived from Cantonese language which literally means"dot the heart".
Het woord"dim sum" is afgeleid van Kantonese taal die letterlijk betekent"het hart dot".

A recent addition to Prague's culinary scene is Lod'Pivovar, which literally means'Brewery Boat'.
Een recente aanwinst in culinair Praag is Lod' Pivovar, hetgeen letterlijk“Brouwerijboot” betekent.

In 2012, the paparazzi made pictures of Kalkin, which literally shocked all his fans.
In 2012, de paparazzi nam foto's van Calkin, die letterlijk al zijn fans schudde.

The word taal comes from the Sanskrit word Tālà, which literally means a clap.
De naam is afgeleid van het woord Szczotkować, dat letterlijk"borstel" betekent.

Kuchipudi and Mohiniaattam which literally translates as'the dance of the enchantress.
Kuchipudi en Mohiniaattam die letterlijk vertaald als'de dans van de verleidster.

Testosterone is the most important, and at least one of the most important male hormones, which literally determines that a person may feel a guy.
Testosteron is het belangrijkste en op zijn minst een van de belangrijkste mannelijke hormonen, die letterlijk bepaalt dat iemand een persoon kan voelen.

A little later we arrive at Prato Gentile, which literally means“kind meadow.
Even later komen wij bij Prato Gentile, hetgeen letterlijk„vriendelijk weiland“ betekent.

the great progressive jackpots which literally pay out millions of dollars.
plus de geweldige progressieve jackpots die letterlijk miljoenen dollars uitbetalen.

The word mummy is derived from the Arab word‘mumya', which literally means bitumen.
Het woord mummie is afgeleid van het Arabische‘mumya', dat letterlijk bitumen betekent.

get enveloped in forms of addiction which literally leave behind deep traces.
verwikkeld raken in vormen van verslaving die letterlijk diepe sporen achterlaten.

We position HNT as a socially engaged theatre which literally stands in the centre of The Hague's society.
We zetten HNT neer als een maatschappelijk betrokken podium en programma die letterlijk en figuurlijk midden in de Haagsche samenleving staan.

the word usually translated"serve" is the Greek word diakoneo, which literally means"through the dirt.
woord dat meestal vertaald wordt als“dienen”, diakoneo, hetgeen letterlijk“door het stof” betekent.

your argument is which literally starts with the words,
vanwege het tweede Amendement, Die letterlijk start met de woorden:

So, to be clear, your argument is that guns should have no regulations on them because of the Second Amendment, which literally starts with the words.
Dus voor de duidelijkheid, je argument is, vanwege het tweede Amendement, Die letterlijk start met de woorden: Dat wapens niet gereguleerd kunnen worden.

The word ethereal comes from the Greek aither, which literally means air from heaven.
Het woord etherisch komt van het Griekse aither, dat letterlijk betekent lucht van de hemel.