WHICH LITERALLY in Croatian translation

• što doslovno
• što bukvalno
• koji doslovce

Examples of using Which literally in English and their translations into Croatian

Despite urban motifs, which literally imbued with modern styles,
Unatoč urbanim motivima, koji doslovno prožima modernim stilovima,

Despite urban motifs, which literally imbued with modern styles, a person still
Dekorativni kamin u stanu Unatoč urbanim motivima, koji doslovno prožima modernim stilovima,

A special accompaniment to many dishes is called Papas Arugadas, which literally translates to Wrinkly potatoes.
Posebna pratnja mnogim jelima zove se Papas Arugadas, što doslovce prevodi u Wrinkly krumpir.

a very cleaver working of Aslan including a scene which literally made the audience gasp wondering just how they did that.
vrlo cleaver radna mjesta Aslan, uključujući scene koja doslovno pobudilo izdisaju pitaju koliko su to učinili.

the so-called moisture magnet, which literally“locks” the moisture into the skin.
tzv. moisture magnet, koja doslovno“zaključava” vlažnost u koži.

so-called moisture magnet, which literally“locks up” vapidity into skin.
tzv. moisture magnet, koja doslovno“zaključava” vlažnost u koži.

the English version of Barnyard, which literally translates as"Animal Farm.
engleske verzije Barnyard, što doslovno prevodi kao"Životinjske farme.

Well 59.2 percent- this literally means 59.2 per cent- which literally means 59.2 per 100- which literally means 59.2 per 100- which is the same thing as 59.2÷ 100.
Dakle, 59.2%- to doslovno znači 59.2"po sto"- što doslovno znači 59.2 po 100- što doslovno znači 59.2 na 100- što je isto kao 59.2 podijeljeno sa 100.

from Greek terms which literally means"big neck")
od grčkih pojmova koji doslovno znače"dugi vrat")

we have lost sight of the news on the satellite operator"MTS TV", which literally it has now become the most desirable for those viewers,
mi smo izgubili iz vida vijesti o satelitskom operatoru„MTS TV”, što doslovno ona je sada postala najpoželjniji za one gledatelje,

Obsession, which literally means the siege, blockade and taxation;
Opsesije, što doslovno znači opsade blokadu i oporezivanje;

The proper word… is gorgonized… which literally means turned to stone.
Pravilna riječ bi bila gorgoniziran, što doslovno znači pretvoren u kamen.

Which literally translates to.
Što doslovno znači.

Freeing a slave was called manumissio, which literally means"sending out from the hand.
Oslobađanje roba zvalo se manumisija(manumissio), što doslovno znači"otpuštanje od ruke.

EmancipationEdit Freeing a slave was called manumissio, which literally means"sending out from the hand".
Oslobađanje roba zvalo se manumisija(manumissio), što doslovno znači"otpuštanje od ruke".

The Danish call it oppe og nede apparat, the up and down machine". which literally translated means.
Danci to zovu… Doslovno prevedeno, Gore-dolje stroj. O, Dave.

Which literally grind up the cell from the inside out.
Što doslovno smrvi stanicu iznutra.

The Arabic word for paradise or garden in the Qur'an is Jannah which literally means"concealed place.
جنّة, je islamski naziv za raj, što bi značilo u doslovnom prijevodu"vrt.

The tree is simply the network of Nadis or energy meridians within ourselves, which literally form tree-like structures throughout the body.
Drvo je zapravo mreža Nadi- energetski meridijani u tijelu, koji u tijelu doslovce formiraju strukturu nalik drvetu.

The best choice for watching a teenager is a movie"Battleship", which literally a few days will be released on wide screens of cinemas.
Najbolji izbor za gledanje tinejdžera je film"Battleship", koji će doslovno nekoliko dana biti objavljen na širokim ekranima kina.