Examples of using Which literally in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was from here that Russia borrowed a doctrine of Rechtsstaat, which literally translates as"legal state".
Саме від останньої Росія сприйняла доктрину Rechtsstaat, яка буквально перекладається як«Правова держава.».Nevertheless, on the Internet quite a lot of feedback, which literally praise the products.
Тим не менш, в інтернеті досить багато відгуків, які буквально вихваляють продукцію.A special accompaniment to many dishes is called Papas Arugadas, which literally translates to Wrinkly potatoes.
Особливий акомпанемент багатьох страв називається Papas Arugadas, який буквально перекладається на Wrinkly картоплі.was therefore called ohaw kina, which literally translates as“soup grass”.
використання в супах і тому її називали ohaw kina, що дослівно перекладається як«супна трава».Iranians continue the practice of"khooneh tekouni" which literally means"shaking the house" just before the Persian new year.
Іранці продовжують практику«khooneh tekouni», яке буквально означає«струшування дому» напередодні Нового року.It was from the latter that Russia had adopted the doctrine of Rechtsstaat, which literally translates as"Legal State.".
Саме від останньої Росія сприйняла доктрину Rechtsstaat, яка буквально перекладається як"Правова держава.".American supremacy is based on a complicated system of alliances and coalitions which literally covers the entire world‘.
Американське глобальну перевагу підкріплюється складною системою союзів і коаліцій, які буквально обплутують весь світ.May be understood as having a broader significance than"aussitôt", which literally means immediately.
Термін"promptly" у пункті 3 статті 5 можна тлумачити як такий, що має ширший зміст, ніж термін"aussitot", який буквально означає"негайно".And he pronounces the phrase"Belgrade Mountain", which literally means"Belgrade is burning.".
Та вимовляє фразу"Белград горі", що дослівно означає"Белград палає".Even years before his world-famous project, Antonelli built in Turin more than 150 years ago the Fetta di Polenta building, which literally resembles a piece of a polenta pie.
Ще за роки до свого всесвітнього відомого проекту Антонеллі побудував в Туріні понад 150 років тому будівлю Фетта ді Полента, яка буквально нагадує шматок пирога з полентою.Netflix has released a new animated anthology television series about robots which literally in a week received hundreds of millions of fans around the world.
На сервісі Netflix запустили новий мультиплікаційний серіал«Кохання, смерть і роботи»(Love, Death& Robots), який буквально за тиждень знайшов сотні мільйонів прихильників у всьому світі.The first type is san yin(散音), which literally means"scattered sound".
Перший тип це сан їнь(散音), що дослівно означає"розсіяний звук".transparency is the main cause of corruption, which literally permeates the land market.
непрозорість- головна причина корупції, яка буквально пронизує весь земельний ринок….Scientists have suggested that plays its role here intoxicating scent, which literally in a matter of seconds lulls sacrifice.
Вчені припустили, що тут свою роль відіграє дурманний запах, який буквально частки секунди присипляє жертву.American supremacy is based on a complicated system of alliances and coalitions which literally covers the entire world‘.
Американське глобальне перевага, таким чином, підкріплюється складної системою союзів і коаліцій, яка буквально обплутує весь світ".In the latest models of smartphones from AppleA pressure-sensitive display is installed, which literally outputs interaction with the touch screen to another dimension.
В останніх моделях смартфонів компанії Apple встановлюється чутливий до тиску дисплей, який буквально виводить взаємодію з сенсорним екраном в інший вимір.The name"France" itself comes from Latin Francia, which literally means"land of the Franks," or"country of the Franks".
Назва"Франція" походить від латинського слова Francia, яке буквально означає"земля франків" або"франкская земля".Last year the winner was Serbia, which literally won the competent jury with culinary discoveries.
У минулому році переможцем стала Сербія, яка буквально підкорила компетентне журі кулінарними відкриттями.light, which literally burns the surface of the cornea.
світлом, який буквально спалює поверхню рогівки.Another theory of the naming is the French word pomace, which literally means remains of pressed fruits.
Іншою теорією іменування є французьке слово pomace, яке буквально означає залишки пресованих фруктів.
