WHICH LITERALLY in Hindi translation

• जिसका शाब्दिक
• जिसका शब्दशः
• जो सचमुच
• जो शाब्दिक

Examples of using Which literally in English and their translations into Hindi

This historical edifice was once known as‘Kothi Hayat Baksh' which literally meant‘Abode of Gift of Life' which was used as the health resort by Nawabs.
इस ऐतिहासिक भवन को पूर्व में कोठी हयात बक्श के नाम से भी जाना जाता था, जिसका शाब्दिक अर्थ‘जीवन के उपहार का निवास' है। इसे नवाबों द्वारा बतौर हेल्थ रिसॉर्ट के रूप में प्रयोग किया जाता था।

The Latin phrase‘caveat emptor', which literally means‘buyer beware',
लैटिन वाक्यांश‘कैविट एम्प्टर', जिसका शाब्दिक अर्थ है‘खरीदार सावधान',

student with production activities, and therefore his creative and intellectual abilities develop more fully, which literally immediately begins to affect the results of labor.
बौद्धिक क्षमता अधिक पूरी तरह से विकसित होती है, जो सचमुच श्रम के परिणामों को तुरंत प्रभावित करने लगती है।

perhaps that is why the place has derived its name as Kalatop which literally means a black cap.
शायद यही कारण है कि इस जगह का नाम कलाटोप के रूप में लिया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है काली टोपी।

which means sailor or sea robber and from the Greek word"peirates" which literally means"one who attacks ships.".
जिसका अर्थ है नाविक या समुद्री डाकू और"> ग्रीक शब्द"समुद्री डाकू" से जिसका शाब्दिक अर्थ है"जो जहाजों पर हमला करता है।

The place where each one of the four Mathas has been established by Sankara is known by the celebrated name of dhama which literally means, a sacred place.
यह जगह जहां चार मठों में से प्रत्येक को शंकर द्वारा स्थापित किया गया है, इसका नाम ढाका के नाम से जाना जाता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है, एक पवित्र स्थान।

In 2003, hijras in Madhya Pradesh announced the establishment of their own political party called"Jeeti Jitayi Politics"(JJP), which literally means"politics that has already been won.
में मध्य प्रदेश में हिजड़ों ने"जीती जिताई राजनीति"(जे जे पी) नामक अपनी स्वयं की राजनीतिक पार्टी की स्थापना की, जिसका शाब्दिक अर्थ है'राजनीति जो पहले से ही जीती है'।

The director himself also had a hard time, which literally affected his health- in July 1964 he had a heart attack,
निर्देशक के पास खुद भी एक कठिन समय था, जिसने शाब्दिक रूप से उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया- जुलाई 1964 में उन्हें दिल का दौरा पड़ा

sort of covering is“gymnosperm”, a term derived from Ancient Greek which literally translates to“naked seed“.
जो प्राचीन ग्रीक से लिया गया शब्द है जिसका शाब्दिक रूप से"नग्न बीज" का अनुवाद होता है।

The second major incident arose out of an initially peaceful protest by the Mau(which literally translates as"strongly held opinion"), a non-violent popular
Jpg दूसरी बड़ी घटना मऊ(जिसका शब्दशः अनुवाद है"प्रभावशाली संघटित अभिमत") द्वारा शुरुआत में शांतिपूर्ण विरोध से आरंभ हुई,

other options include a dental procedure and at-home breathing devices(like CPAP machines, which literally push air into your throat so that you get to actually breathe while you sleep).
अन्य विकल्पों में एक दंत प्रक्रिया और घर पर सांस लेने वाले उपकरण शामिल हैं(जैसे सीपीएपी मशीन, जो सचमुच आपके गले में हवा को धक्का देती है ताकि आप वास्तव में सांस ले सकें नींद)।

The Swedish term used is län, which literally means"fief.
उपयोग किया जाने वाला स्वीडिश शब्द"län, है, जिसका शाब्दिक अर्थ"जागीर" है।

A popular form of dance is Kathakali which literally means story-play.
नृत्य का एक लोकप्रिय रूप कथकली है जिसका शाब्दिक अर्थ है कहानी-खेल।

Oxymoron or oxymoron comes from ancient Greek οξύμωρον, which literally means"witty-stupid.".
ऑक्सीमोरोन या ऑक्सीमोरोन प्राचीन ग्रीक οωμορον से आता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है"मजाकिया-मूर्ख।

Osmi Putnik which literally translates to"The Eighth Passenger.
ओस्मी पुत्निक है जिसका शाब्दिक अनुवाद है"आठवां यात्री"।

This is an anglicised version of Ceredigion, which literally means“Ceredig's land.”.
यह एक अंग्रेजी संस्करण है सेरेडिजन, जिसका शाब्दिक अर्थ है"Ceredig की भूमि।

AK means Avtomat Kalashnikova which literally translates as“Kalashnikov Automatic”.
यानि मतलबAK का मतलब है- automatic weaponof Kalashnikov।

Zylan which literally means'blossoming' is a well-to-do hotel while the meals are deliciously mouth watering.
भोजन बहुत स्वादिष्ट और मुँह पानी कर रहे हैं, जबकि सचमुच'खिल' जिसका मतलब है Zylan एक अच्छी तरह से करने के लिए होटल है।

Jihad- Jihad is an Arabic word which literally means striving or struggling, especially with a praiseworthy aim.
जिहाद(अंग्रेजी:/ dhhːd/ अरबी: جهاد जिहाद) एक अरबी शब्द है जिसका शाब्दिक मतलब विशेष रूप से प्रशंसनीय उद्देश्य के साथ प्रयास करना या संघर्ष करना है।

In Sweden, there is a concept known as"fika", which literally means"to have coffee".
स्वीडन में, एक अवधारणा है जिसे"फिका" के रूप में जाना जाता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है"कॉफी करना"।