Examples of using Which literally in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a modern cryptocurrency, which literally blew up the world,
Это современная криптовалюта, которая буквально взорвала мир,fumi), which literally translates to an"after death letter.
и« письмо»( 文, фуми), которая буквально означает« посмертное письмо».learned about their old and new history which literally lay under their feet.
знакомились со своей старой новой историей, которая буквально лежала под ногами.the family spent remaining means in combatting that terrible disease, which literally ate Omar from inside.
семья потратила оставшиеся средства на борьбу с этой ужасной болезнью, которая, буквально, сжирала Омара изнутри.They kill other insects with powerful jaws, which literally crush the chitin integuments of their victims.
Они убивают других насекомых мощными челюстями, которыми буквально крошат хитиновые покровы своих жертв.the negative reviews of which literally flooded the Internet.
негативные отзывы о котором буквально заполонили Интернет.This event, which literally opens a window on the future for everybody,
Это событие, которое в буквальном смысле распахивает для всех окно This baby of technical progress and contemporary design was given a name, which literally translates as"a child"- Gury.
Дитя технического прогресса и дизайна назвали Gury, что переводится как" ребенок.Most restaurants add a 12% service charge called- coperto, which literally means place setting,- for sitting and using the table linen and dishes.
Многие рестораны на 12% за обслуживание востребованы coperto, что буквально означает место настройки- для сидения и с помощью столовое белье и посуду.The modern city is actively growing, which literally divides the capital into two cities- Patan
Современный город активно растет, что буквально делит столицу на два города- ПатанOgwacha, which literally means"five fruits",
Оквачха, что буквально означает« пять фруктов»,He was also conferred with the honorary title of“Lokmanya”, which literally means“Accepted by the people(as their leader)”.
Индийцы называли его“ Локманья”, что буквально означает“ принятый людьми( как их лидер)”.Colle ai Lecci, which literally means the hill of the oaks,
Колле ай Lecci, что буквально означает холм дубы,Visit the village of Laza to try the local specialty"dashsarasy kebab" which literally translates to kebab between stones.
Посетите селение Лаза и отведайте местное блюдо" даш арасы кебаб", что буквально означает" мясо между камней.based on an Israeli model called Tipat Halav, which literally means"a drop of milk.
The Swedish black metal band Marduk released a new full-length album"Frontschwein", which literally translates as"front pig.
Шведская блэк- метал группа Marduk выпустила новый полноформатный альбом" Frontschwein", название которого дословно переводиться как" фронтовая свинья.an ancient surfing area, Ka-nahā-wale, which literally translates to"easily broken.
относящееся к местности Ка- Наха- вале, что буквально переводится как« легко сломать».Unfilled tangyuan are served as part of a sweet dessert soup known in Cantonese cuisine as tang shui, which literally means"sugar water.
Танъюань без начинки подаются как часть сладкого десертного супа известный в кантонской кухне, как тун суй, что буквально означает« сахарная вода».his name is'מר סופר', phonetically pronounced'Mar Sofer', which literally means"Mr. Counter.
фонетически произносится как« мар Софер», что буквально означает« Граф Подсчет».The word"Islam" is an Arabic word which literally means"submission to God",
Слово“ Ислам” является арабским словом, которое буквально означает“ подчинение Богу”,
