WILL NOT REPEAT in Dutch translation

• zal niet herhalen
• ga niet herhalen

Examples of using Will not repeat in English and their translations into Dutch

Many speakers have mentioned this, but I will not repeat what they have said.
Veel sprekers hebben het er al over gehad maar ik zal niet herhalen wat ze hebben gezegd.

The question is that you will not repeat yourself, and you will only fa a good answer to this,
De vraag is dat je jezelf niet zal herhalen, en je zult alleen fa een goed antwoord op deze,

good outlook, we will not repeat this explosive growth in the near future.
goede vooruitzichten, we zullen niet herhalen deze explosieve groei in de nabije toekomst.

I will not repeat- although it is true- that Internet time is much shorter than time as we have known it up to now.
Ik wil niet in herhaling vallen, maar het is een feit dat de tijd op Internet veel korter is dan de tijd die wij tot dusver hebben gekend.

I will not repeat the previous fall with"stories",
Ik ga niet in herhalingen vallen met de vorige"verhaaltjes",

I will not pause, I will not repeat myself Important things. and you will not interrupt me.
Ik pauzeer niet, ik herhaal me niet, en u onderbreekt me niet. Belangrijke dingen.

I have similar examples to the one he gave, which I will not repeat.
Ik kan u soortgelijke voorbeelden als die waar hij mee kwam geven, maar ik zal ze niet herhalen.

Will not repeat our mistakes. And let us pray that this time our youth.
En laten we bidden dat deze keer onze jeugd onze fouten niet zal herhalen.

Mr President, I will not repeat what has been said already
Mijnheer de Voorzitter, ik zal niet herhalen wat al gezegd is,

I will not repeat what the honourable rapporteur has already stated as to how we need to tackle the changeover of national currency units to euros in practical terms,
Ik ga niet herhalen wat de achtbare rapporteur reeds heeft gezegd over hoe wij de overgangsperiode van nationale munten naar euro concreet moeten aanpakken. In het kader

I will not repeat what he said other than to emphasize that any project supported by the structural funds must comply with both Community
Ik zal niet herhalen wat hij gezegd heeft maar wil wel de nadruk vestigen op het feit dat elk project dat

BANOTTI(PPE).- Mr President, I will not repeat, though I totally agree with, the point being
Mevrouw Banotti(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal niet herhalen wat de vorige sprekers gezegd hebben,

It is very important to invest in medicine- I will not repeat what has already been said- and to ensure access to affordable
Het is zeer belangrijk om in geneesmiddelen te investeren- en ik zal niet herhalen wat hier al allemaal eerder is gezegd-

Mr President, Mr President of the Commission, I will not repeat what my colleagues in the PPE have already said
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik zal niet herhalen wat mijn collega's van de Europese Volkspartij reeds hebben gezegd.

so I will not repeat what I already said a few minutes ago.
dus ik zal niet herhalen wat ik een paar minuten geleden heb gezegd.

so I will not repeat what he said.
dus ik zal niet herhalen wat hij heeft gezegd.

I believe that the sort of bedlam we experienced last time will not repeat itself, but it cannot always be guaranteed that common sense will prevail at all times.
Ik geloof dat een mallemolen zoals wij die laatst hebben meegemaakt zich niet zal herhalen, maar of alles goed zal verlopen, kan niet altijd gegarandeerd worden.

The reasons for this decision has been written many times, so we will not repeat, a look at the new technology of entertainment,
De redenen voor deze beslissing is al vele malen geschreven, zodat we niet zullen herhalen, een blik op de nieuwe technologie van entertainment,

so I will not repeat them.
die ik nu dus niet zal herhalen.

and therefore I will not repeat them.
die ik daarom niet zal herhalen.