WOULD GUARANTEE in Dutch translation

• garanderen
• garandeert
• zou garanderen
• zou waarborgen
• zou zorgen
• garantie
• borg staan
• gegarandeerd
• garandeerde
• zouden garanderen

Examples of using Would guarantee in English and their translations into Dutch

The demand for a minimum pension, which would guarantee everyone a decent standard of living in their old age, has been up for discussion for several years now.
De eis van een minimum ouderdomspensioen dat voor alle mensen een menswaardig bestaan op hogere leeftijd garandeert, is ook al enkele jaren van tafel.

in the context of the outline programme on Community research, would guarantee more intensive application of the results.
die in de context van het kaderprogramma voor het communautair onderzoek, een intensievere exploitatie van de resultaten zou garanderen.

which, you know, would guarantee more money.
wat meer geld gegarandeerd.

I wonder who would guarantee that this data was protected from abuse and arbitrary actions on the part of states to the same extent as has hitherto been the case.
Ik vraag me af wie daar de zelfde mate van bescherming kan garanderen tegen willekeur en misbruik door de overheid.

He seems to think that you have some information on horn, Something that would guarantee you the election.
Hij schijnt te denken dat jij informatie hebt over Horn, iets wat jou de overwinning garandeert.

Those of us who support ownership unbundling have always said we could accept a credible alternative that would guarantee the same results.
Degenen van ons die loskoppeling van de eigendomsverhoudingen steunen, hebben altijd gezegd dat wij een geloofwaardig alternatief zouden kunnen accepteren dat dezelfde resultaten zou garanderen.

This provision would guarantee that most of the Maumee River watershed
Deze bepaling garandeerde dat het merendeel van de Maumeerivier

These measures are essential for properly completing the internal market for gas and electricity, which would guarantee security of supply.
Dit zijn inderdaad onmisbare maatregelen om een echte interne markt voor gas en elektriciteit tot stand te brengen die de continuïteit van de energievoorziening kan garanderen.

A big enough drop in eosinophils or neutrophils… would guarantee the infection would grow unimpeded.
Een grote daling van de eosinofielen of de neutrofielen garandeert een onbelemmerde groei van de infectie.

the speculator, would guarantee that Kennedy would be obedient to the establishment.
de dranksmokkelaar, de speculant, garandeerde dat John… zich conformeerde aan het etablissement.

The city authorities wanted a modern, energy-efficient solution with LED lighting that would guarantee the long-term performance required of luminaires in a demanding tunnel environment.
Het stadsbestuur wilde een moderne, energie-efficiënte oplossing met LED-verlichting die de prestaties op lange termijn zouden garanderen die vereist zijn voor armaturen in een veeleisende tunnelomgeving.

The experts are facing an immeasurably difficult task in finding avenues for research that would guarantee a successful outcome.
De deskundigen staan voor een onmetelijk moeilijke taak bij het zoeken van onderzoekswegen die een succesvol resultaat kunnen garanderen.

human rights on the basis of common values, and which would guarantee lasting peace and freedom.
met democratie en mensenrechten als grondslagen, duurzaam vrede en vrijheid garandeert.

This would guarantee that data protection is ensured
Aldus zou gegarandeerd zijn dat databescherming zeker is

Companies we own, something like that. I would guarantee there's something going wrong at almost every one of them.
Met de 30 of zo bedrijven die we bezitten… garandeer ik dat er iets mis is met bijna allemaal.

Whereas the integration of environmental aspects into the assistance would guarantee the long-term sustainability of the economic reforms;
Overwegende dat integratie van de milieuaspecten in het programma de duurzaamheid op de lange termijn van de economische hervormingen zal waarborgen;

In its earlier opinion on the subject, the EESC proposed a multilevel governance system that would guarantee the involvement of all relevant players.
In een eerder advies terzake heeft het EESC een multilevel governancesysteem voorgesteld waarbij de betrokkenheid van alle relevante actoren gegarandeerd zou zijn.

Mr Sabin highlighted the importance of implementing a system which would guarantee income, in order to avoid serious damage to the sector over the next few years.
De heer SABIN benadrukt het belang van een systeem waarbij de opbrengsten worden gegarandeerd, teneinde te voorkomen dat de sector in de komende jaren ernstige schade wordt toegebracht.

Baroness Ashton would guarantee a place for herself in the history of the European Union by giving momentum to the Doha negotiations.
Barones Ashton zou zeker een plaats krijgen in de geschiedenis van de Europese Unie als zij de Doha-onderhandelingen een stimulans wist te geven.

As far as enforcement is concerned, the preferred option would guarantee that enforcement could only be refused on the basis of a uniform and limited list of grounds for refusal.
Met betrekking tot de tenuitvoerlegging is de voorkeursoptie te waarborgen dat tenuitvoerlegging alleen kan worden geweigerd op basis van een eenvormige en beperkte lijst met weigeringsgronden.