WOULD GUARANTEE in Romanian translation

• ar garanta
• va garanta
• ar asigura

Examples of using Would guarantee in English and their translations into Romanian

laying down common conditions of admission and stay for ICTs would guarantee fair competition.
ședere pentru resortisanții care fac obiectul unui transfer în cadrul aceleiași companii ar garanta concurența loială.

saying it would help Albania avoid crises and would guarantee political stability.
acesta va ajuta Albania să evite crizele și va garanta stabilitate politică.

What I would like to highlight is that the spread of broadband in Europe would guarantee broader freedom of information.
Ceea ce aş vrea să subliniez este faptul că răspândirea accesului la internet în bandă largă în Europa ar garanta o libertate de informare mai mare.

I propose the creation of a European public agency for rating States which would guarantee the necessary technicality and independence.
Propun crearea unei agenții publice europene de rating pentru evaluarea statelor care ar garanta tehnicitatea și independența necesară.

someone that wasn't me, it might refocus them in a way that would guarantee victory.
aceasta le-ar putea reorienta într-un mod care ar garanta victoria.

Charlie reveals that Rick is well-connected and a recommendation from him would guarantee his financial success.
Charlie arată că Rick este bine conectat și o recomandare de la el ar garanta succesul său financiar.

A big enough drop in eosinophils or neutrophils… would guarantee the infection would grow unimpeded.
O pictură destul de mare în eozinofile sau neutrofile ar garanta că infecţia ar avansa liber.

Only a clear system of prior authorisation for cases where expensive treatment is involved would guarantee reimbursement for patients.
Doar un sistem clar de autorizare prealabilă pentru cazurile în care este implicat un tratament costisitor ar garanta rambursarea cuvenită pacienţilor.

This means fuel imports will only be processed in amounts that would guarantee the normal operation of hospitals
Aceasta înseamnă că importurile de carburant vor fi procesate doar în cantități care vor garanta funcționarea normală a spitalelor

In the building industry there is a need for a change which would guarantee not only quality
În industria construcțiilor, este nevoie de schimbare care să asigure nu numai calitatea,

It is worth considering at this point possible instruments which would guarantee that such people will not have their electricity cut off.
Trebuie să avem în vedere instrumente care să garanteze că acestor persoane nu le va fi întreruptă alimentarea cu energie electrică.

Liberalising the market would guarantee new opportunities for the agri-food products of both partners(200% increase),
Liberalizarea pieței ar asigura noi oportunități producției agroalimentare a celor doi parteneri(o majorare de 200%),

He emphasised the need for a sustainable solution that would guarantee stability and peaceful co-existence of all communities.
El a subliniat necesitatea găsirii unei soluții viabile care să garanteze stabilitatea și coexistența pașnică a tuturor comunităților.

Then they would have a real Cajun fiddle player, I would guarantee.
atunci ar avea un violonist Cajun, îti garantez.

saying only this would guarantee stability.
doar compromisul poate garanta stabilitatea.

The Russian leader said his country seeks a solution that would respect the interests of all sides and would guarantee stability in the Balkans.
Liderul rus a declarat că țara sa dorește o soluție care să respecte interesele tuturor părților și să garanteze stabilitatea Balcanilor.

positioning infrastructure under civilian control, which would guarantee uninterrupted GNSS services
plasată sub control civil, care să garanteze servicii GNSS neîntrerupte

His main task was to work with representatives of the major European powers on an Integrity Treaty which would guarantee Norway's position.
Principala sa misiune a fost aceea de a colabora cu reprezentanții marilor puteri europene la elaborarea unui Tratat de Integritate care să garanteze poziția Norvegiei.

dated the dean's son, Then that would guarantee that i would get in.
ies cu fiul decanei, îmi va fi garantat un loc aici.

These three factors justify in uniting in a single state that would guarantee prosperity, security and development.
Acești trei factori justificau unirea într-un singur stat, care avea să garanteze prosperitatea, securitatea și dezvoltarea.