WOULD GUARANTEE in Polish translation

• gwarantowałoby
• zagwarantowałoby
• gwarantujących
• gwarancję
• gwarantowałyby
• gwarantowałby
• zagwarantowałaby
• zagwarantowałyby
• gwarantowałaby
• gwarantujące
• gwarantujący

Examples of using Would guarantee in English and their translations into Polish

Such a hybrid player would guarantee the best possible sound from a CD
Taki hybrydowy odtwarzacz gwarantowałby najlepszy możliwy dźwięk z CD

The instruments would be coherent and homogeneous and would guarantee that common minimum safety requirements are reached on the Trans European Network roads.
Instrumenty miałyby spójny i jednolity charakter oraz gwarantowałyby przestrzeganie wspólnych minimalnych wymogów bezpieczeństwa na transeuropejskiej sieci dróg.

it considered that"harmonisation would guarantee a similar standard of protection to policyholders whatever the choice of law.
że"harmonizacja zagwarantowałaby wszystkim ubezpieczającym podobny poziom ochrony, niezależnie od wybranego prawa.

The latter would guarantee public services a stable legislative framework
Dyrektywa ta zagwarantowałaby usługom publicznym stabilne ramy legislacyjne

at the moment there is no common agreement as to which standards would guarantee the required interoperability,
jednak obecnie nie ma jednomyślności co do tego, jakie normy zagwarantowałyby wymaganą interoperacyjność,

The original proposal: The Commission guarantee would guarantee a share of senior debt during the ramp-up period of a transport infrastructure project.
Pierwotny wniosek: gwarancja Komisji gwarantowałaby część senioralnego długu podczas okresu rozwoju projektu infrastruktury transportowej.

It would guarantee that young unemployed people must be helped to find training,
Zagwarantowałaby ona, że młode bezrobotne osoby otrzymałyby pomoc w znalezieniu szkolenia,

net neutrality which would guarantee fair competition
neutralność sieci, gwarantujące uczciwą konkurencję

This amount would guarantee direct subsidies in Poland on the level of about 220 euro per hectare,
Ta suma gwarantowałaby w Polsce dopłaty bezpośrednie na poziomie ok. 220 euro na hektar,

Those of us who support ownership unbundling have always said we could accept a credible alternative that would guarantee the same results.
Ci z nas, którzy popierają rozdzielenie własności zawsze twierdzili, że są w stanie zaakceptować wiarygodną alternatywę, która zagwarantowałaby takie same rezultaty.

To that end, social inclusion policies must ensure a level of income that would guarantee that people don't suffer from poverty or exclusion.
W tym celu polityka integracji społecznej musi zapewniać poziom dochodów gwarantujący, że ludzie nie będą cierpieli na ubóstwo i wykluczenie.

He added that the challenge is to find a method that would guarantee a"just" operation of algorithms.
I dodał, że wyzwaniem jest znalezienie metody, która zagwarantowałaby„sprawiedliwe” działanie algorytmów.

the Rules of procedure should provide for arrangements which would guarantee fairness and predictability of the language regime for the parties.
regulamin wewnętrzny powinny zawierać uzgodnienia gwarantujące stronom sprawiedliwy i przewidywalny system językowy.

Adoption of law that would guarantee legal protection for national
Przyjęcie ustawy gwarantującej ochronę prawną mniejszościom narodowym

A multinational approach could also be explored, linked to the existing Clean Development Mechanism, which would guarantee the involvement of trade partners.
Należałoby również rozważyć podejście wielonarodowe związane z istniejącym mechanizmem czystego rozwoju, który zagwarantowałby zaangażowanie partnerów handlowych.

related sectors that would guarantee a high level of maritime safety.
sektorów pokrewnych, gwarantująca wysoki poziom bezpieczeństwa morskiego.

June 4- Women's rights: The United States Congress approves the 19th Amendment to the United States Constitution, which would guarantee suffrage to women,
Czerwca- Kongres Stanów Zjednoczonych przyjął 19. poprawkę do Konstytucji gwarantującą kobietom czynne prawo wyborcze

This'tenure track approach' would guarantee automatic progress into better contractual conditions; the risk of getting'stuck' in
To podejście„ochrony zależnej od stażu pracy” gwarantowałoby automatyczne uzyskiwanie coraz lepszych warunków umownych,

in the current situation, would guarantee help for a sector wrestling with financial difficulties,
która w obecnej sytuacji zapewniłaby sektorowi borykającemu się z trudnościami finansowymi pomoc

Liberalising the market would guarantee new opportunities for the agri-food products of both partners(200% increase),
Liberalizacja rynku zapewniłaby nowe perspektywy dla produktów rolno-spożywczych obu partnerów(wzrost o 200%),