WOULD OFTEN in Dutch translation

• zou vaak
• zouden vaak

Examples of using Would often in English and their translations into Dutch

Many of the gods involved themselves in mortal affairs, and would often choose sides.
Veel van de goden die betrokken zijn zelf in levensgevaar zaken, en zou vaak kiezen kanten.

The oldest trick in the book is the most successful one" as many experienced scammers would often stay.
De oudste truc in het boek is de meest succesvolle" zo veel ervaren oplichters zou vaak blijven.

The incentive to abuse a dominant position would often derive from the same situation of vertical integration as described above.
De stimulans om misbruik te maken van een machtspositie zal vaak voortvloeien uit dezelfde situatie van verticale integratie als hierboven beschreven.

A young adult diagnosed with schizophrenia would often suffer from dyslexia, dyspraxia or/and ADHD/ADD in childhood.
Een jong volwassene met de diagnose schizophrenie zal vaak last gehad hebben van dyslexie, dyspraxie en/of ADHD/ADD in zijn kinderjaren.

Hinault was nicknamed Le Blaireau, as he would often don a hairband,
Hinault was de bijnaam The Badger, zoals hij vaak zou don een haarband,

All these little problems that would often save you from going to the dentist can be remedied with a simple toothpaste.
Al deze kleine problemen die u vaak zouden behoeden om naar de tandarts te gaan, kunnen worden verholpen met een eenvoudige tandpasta.

it's not a mutual decision, there would often be an attempt for one to go back in the romance.
het is niet een besluit van de wederzijdse, vaak zou er een poging voor een om terug te gaan in de romantiek.

She loved to be in his company and after his marriage to her he would often play and run races with her.
Ze vond het heerlijk om in zijn bedrijf en na zijn huwelijk met haar dat hij vaak zou spelen en rennen races met haar.

They themselves would often have their pigeons vaccinated against the Rotavirus once or twice.
Zelf hadden ze hun duiven dan vaak een of twee keer tegen het Rotavirus ingeënt.

Just to make me feel better. In fact, he would often pretend to be dumb.
Sterker nog, hij zou vaker doen alsof hij dom was alleen maar om mij beter te laten voelen.

Known as the'scourge of god, attila and his huns would often… tear off the limbs of their helpless victims.
Het gepeupel van God, Attila, en z'n Hunnen… scheurden vaak de lichaamdelen van hun hulpeloze slachtoffers af.

And they would often do quite well. He was always getting mixed up in these things.
Hij raakte altijd betrokken in deze dingen en ze zouden het vaak vrij goed doen.

Com is not really a site I would often visit, I know that some of you will probably enjoy it which is why I decided to give you such a detailed review.
Com niet echt een site is die ik vaak zou bezoeken, weet ik dat sommige van jullie het waarschijnlijk leuk vinden, en daarom heb ik besloten om zo'n gedetailleerde review te geven.

Multi-national companies would often have to continue using the services of national agents
Multinationale ondernemingen zullen dan vaak gebruik moeten blijven maken van de diensten van nationale dienstverleners

delighted with the news that they would often exceed the number,
blij methet nieuws dat ze vaak zou groter zijn

She was a difficult patient, as she would often refuse to remain seated with her seatbelt fastened without extra coaching,
Ze was een moeilijke patiënt, zoals ze vaak zou doen weigeren om te blijven zitten met haar veiligheidsgordel vastgemaakt zonder extra coaching,

check there is no water getting into it if this is the case your oil would look creamy, and you would often get this creamy residue on the inside of the filler cap.
het GLB opstijgen en controleren er is geen het krijgen in het water als dit het geval is uw olie eruit romig, en vaak zou je deze romige residu op de binnenkant van de tankdop.

He would often copy his designs.
Hij kopieerde z'n ontwerpen vaak.

I would often complain to Barfi.
Wij klagen vaak bij Barfi.

He would often come to Paris.
Hij kwam vaak naar Parijs.