WOULD OFTEN in Norwegian translation

• ville ofte
• vil ofte
• ville gjerne
• pleide ofte
• hadde ofte
• ofte ville

Examples of using Would often in English and their translations into Norwegian

They would often share their thrill of experiences on sending gifts
De ville ofte dele sine spennende opplevelser på sende gaver

We would often sit on the deck
Vi vil ofte sitte på dekk

This kind of section would often have been relegated to an instrumental section towards the end of a song.
Denne typen delen ville ofte ha blitt brukt i en instrumental del mot slutten av en sang.

agents of the Bureau of Prohibition would often raid them and arrest their owners
representanter for Forbudstiden ofte ville raide de og arrestere eierne

prospective traders would often“paper trade”
prospektiv tradere vil ofte“papir trade”

Groups of friends or colleagues would often have season long leagues where there was nothing at stake but pride.
Grupper av venner eller kollega ville ofte ha liga som varte hele sesongen der det ikke var noe på spill men stolthet.

The fraudulent emails would often contain a macro-laced document file that carries the corrupted code of the threat.
De uredelige e-postene vil ofte inneholde en makro-laced dokumentfil som har den ødelagte koden til trusselen.

I would often suddenly get very sleepy
Jeg ville ofte plutselig får veldig trøtt

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would often tell his wives stories
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) vil ofte fortelle sine koner historier

the valley would often time fog
dalen ville ofte tid tåke

whatever the sport, would often have started practicing at least ten years before.
uansett idrett, vil ofte ha begynt å trene minst ti år før denne prestasjonen.

people would often browse in private mode
folk ville ofte bla privat

The spam email would often contain a fraudulent message that aims at convincing the user to execute the attached file.
Spam-e-posten vil ofte inneholde en uredelig melding som tar sikte på å overbevise brukeren om å utføre den vedlagte filen.

a trained doctor would often evaluate your condition based on interview results.
en utdannet lege ville ofte vurdere tilstanden din basert på intervju resultater.

Internal conversion from fontforge splinesets to ff python contours would often leave interpolated points showing in the contour.
Internal konvertering fra FontForge splinesets til ff python konturer vil ofte forlate interpolerte punkter som viser i konturen.

I also had a lot of heart, so it would often be late when we met.
Jeg hadde også mye hjerte, så det ville ofte være for sent når vi møttes.

the disentanglement process on the breakdown would often lead to resignation,
det braut saman ville ofte lede til oppseielser,

Andy Warhol- The famed artist was known for eating entire birthday cakes by himself and would often forego steak dinners for bread with jam.
Andy Warhol- Den berømte kunstneren var kjent for å spise hele bursdagsskager av seg selv og ville ofte bytte ut biffmiddager for brød med syltetøy.

Surgeons had observed how patients who had had part of their stomach removed due to ulcers would often wind up losing significant amounts of weight.
Kirurger hadde observert hvordan pasienter som hadde fått en del av magen fjernet på grunn av sår, ville ofte ende opp med å miste betydelige mengder vekt.

If it was not kept, then the person was in sin and would often be punished Ezek.
Om man ikke holdt Sabbaten hadde man syndet og ville ofte bli straffet.