WRONG END in Dutch translation

• verkeerde kant
• verkeerde eind
• verkeerde einde
• de verkeerde kant

Examples of using Wrong end in English and their translations into Dutch

You have got the wrong end of the stick!
Je hebt het aan het verkeerde eind!

That was the wrong end.
Dat was de verkeerde kant.

You want me to turn around? Wrong end.
Moet ik me omdraaien?- De verkeerde kant.

Hey. That was the wrong end.
Hallo. Dat was de verkeerde kant.

You grabbed the wrong end.
Je greep de verkeerde kant.

Through the wrong end of the camera finder. About the time I looked.
Over die keer dat ik door de verkeerde kant van de camera keek.

Wrong end.
De verkeerde kant.

Wrong end.- You want me to turn around?
De verkeerde kant.- Moet ik me omdraaien?

Wrong end. that was almost impressive. That… Wow! Kaz.
Verkeerd einde. dat was bijna indrukwekkend. Dat… Kaz.

What if it's the wrong end to the story?
En als het een verkeerd einde aan het verhaal is? Einde verhaal?

Keith Mars on the wrong end of a robbery in progress.
Keith Mars aan de verkeerde kant van een overval.

Wrong end of campus.
Verkeerde kant van de campus.

Definitely been on the wrong end of that conversation.
Zeker weten aan het verkeerde eind van dat gesprek.

Wrong end.
Verkeerde kant.

They got the wrong end of the stick. Didn't they?
Ze hadden het bij het verkeerde eind, hè?

The wrong path leads to the wrong end.
De verkeerde weg leidt tot het verkeerde einde.

Glorious victory over the wrong end of the egg!
Een mooie overwinning op het'verkeerde kant van het ei'-gespuis!

Listen, you have got the wrong end of the stick.
Luister, je hebt 't bij het verkeerde eind.

A student area. Wrong end of town for his work.
Een studentenwijk, z'n werk helemaal aan de andere kant van de stad.

You're talking to the wrong end.
Je praat tegen het verkeerde eind.