WRONG END in Italian translation

• lato sbagliato
• parte sbagliata
• estremità sbagliata
• fine sbagliata

Examples of using Wrong end in English and their translations into Italian

If I was to say you're looking through the wrong end of that viewfinder, would I be right?
Se ti dicessi che guardi nel lato sbagliato del mirino, avrei ragione?

then that means that I'm on the wrong end of the Civil War.
vorrebbe dire che io sono dalla parte sbagliata della guerra civile.

Well, if I am at the wrong end of a safe piece of torture equipment, it is not a good place to be.
Beh, devo dire che trovarsi all'estremità sbagliata di uno strumento da tortura sicuro non è una bella cosa.

I came all this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?
Ho fatto tutta questa strada per restare inchiodato su lato sbagliato di questa pila di sassi?

but you're at the wrong end of the urban cycle.
ma sei all'estremità sbagliata del ciclo urbano.

So I followed your movie star to a flophouse down the wrong end of Little Lonsdale.
Dunque, ho seguito la vostra stella fino a una stamberga nella parte malfamata di Little Lonsdale.

Presumably because you were too busy getting every wrong end in the game, of course.
Forse perché siete stati troppo impegnati a collezionare tutti i finali sbagliati del gioco.

Any other mode of therapy runs the risk of treating the wrong end of the problem.
Qualunque altro modo di terapia corre il rischio di trattamento della conclusione sbagliata del problema.

If you pull on the wrong end of the rope, the offset water knot may become jammed in the abseiling ring.
poi togliere la corda: se si tira dall'estremità sbagliata il nodo galleggiante può bloccarsi nell'anello di discesa.

me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose.
il vostro corpo ormai senza vita penzolera' dal capo sbagliato del cappio del boia.

West Virginia during Reconstruction, concluded later that,"the Reconstruction experiment in racial democracy failed because it began at the wrong end, emphasizing political means
concluderà in seguito che" l' esperimento di Ricostruzione nella Democrazia razziale è fallito perché è iniziato alla fine sbagliato, sottolineando i mezzi politici

I reached the wrong ends by the wrong means.
Sono arrivato agli scopi sbagliati con i mezzi sbagliati..

with a large part of the funds going to the wrong ends.
con gran parte dei fondi che vengono destinati agli scopi sbagliati.

Wrong end.
Lato sbagliato.

Wrong end!
Buco sbagliato!

Nope, wrong end.
No, estremita' sbagliata.

Nope, wrong end.
No, lato sbagliato.

You grabbed the wrong end.
Ha afferrato l'estremita' sbagliata.

Ooh, wrong end.
Oh, parte sbagliata.

It's the wrong end.
E' la fine sbagliata.