A STATEMENT THAT in Finnish translation

• lausunto jonka
• ilmoitus siitä että
• maininta siitä että
• lausuman jonka
• lausunto joka
• kannanotto joka
• lausunnossaan että

Examples of using A statement that in English and their translations into Finnish

A statement that the competent authorities of the feeder UCITS' home Member State approved the investment of the feeder UCITS in units of such master UCITS;
Ilmoitus siitä, että feeder-yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet feeder-yhteissijoitusyrityksen kyseisen master-yhteissijoitusyrityksen osuuksiin tekemän sijoituksen;

The Road Transport Association has said in a statement that registration of passengers on ferries on the Dover-Calais route in particular will cause considerable inconvenience.
Maantiekuljetusliitto(The Road Transport Association) on sanonut lausunnossaan, että matkustajien rekisteröinti lautoilla tulee aiheuttamaan huomattavia hankaluuksia erityisesti Dover-Calais-reitillä.

A statement that the complaining party“in good faith believes that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law”.
Ilmoitus siitä, että valittava osapuoli”hyvässä uskossa uskoo materiaalin käyttö tavalla kantelun ei hyväksynyt tekijänoikeuksien haltija, sen edustaja, tai laki”.

Being able to afford a charter flight also sends a statement that you have made it big in life.
Mahdollisuus varaa tilauslennolla lähettää myös maininta siitä, että olet tehnyt sen ison elämässä.

A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,
Ilmoitus siitä, että valituksen tehnyt osapuoli uskoo vilpittömästi, että aineiston käyttö valitulla tavalla ei ole tekijänoikeuden haltijan,

Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a statement that Instagram reflects the"combined creative talents" of Instagram founders.
Facebookin toimitusjohtaja Mark Zuckerberg sanoi lausunnossaan, että Instagram heijastaa Instagram-perustajien"yhdistettyjä luovia kykyjä.

It was a statement that was absolutely and plainly true but it is also a statement that no senior Bosnian politician would have made until the last few months.
Se oli lausunto, joka oli ehdottomasti ja yksinkertaisesti totta, mutta se oli myös lausunto, jota yksikään ylempi bosnialainen poliitikko ei olisi antanut ennen aivan viime kuukausia.

A statement that the“information in the notification is accurate”,
Ilmoitus siitä, että”ilmoituksen tiedot pitävät paikkansa”,

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.
Ilmoitus siitä, että valituksen tekijä on hyvä syy uskoa, että materiaalin käyttö ei ole sallittua tekijänoikeuden omistaja tai kantajalle; ja.

Just yesterday, the President of Brazil made a statement that threw the G8 into the wastebasket of history
Brasilian presidentti esitti juuri eilen lausunnon, jolla hän heitti G8-kokouksen historian roskakoriin

The White House issued a statement that the Ottawa report"represents an important first step in achieving the goals of the Security and Prosperity Partnership.
Valkoinen Talo julkaisi lausunnon jonka mukaan Ottawan raportti"edustaa tärkeää ensimmäistä askelta Security and Prosperity kumppanuuden päämäärien tavoittamisessa.

There's a statement that says that for the events in Dombey they mean to execute me.
Hänellä oli lausunto, jossa luki,- että Dombeyn tapahtumien vuoksi,- he aikovat teloittaa minut.

Councilman Richmond would like to know if you would be willing to read a statement that publicly supports him.
Valtuutettu Richmond haluaisi tietää, olisitteko valmiita- lukemaan lausunnon, jossa julkisesti tukisitte häntä.

When the persecution of Falun Gong in China started in 1999, hospital employees were pressured to sign a statement that defamed Falun Dafa.
Kun Falun Gongin vaino alkoi 1999 kiinalaisia sairaalatyöntekijöitä painostettiin allekirjoittamaan lausunto, jossa häpäistään Falun Dafa'a.

Is it not possible for a Member State, at the end of each budget year, to sign a statement that all spending is?
Eikö jäsenvaltion ole mahdollista allekirjoittaa jokaisen varainhoitovuoden päättyessä lausumaa, jonka mukaan kaikki menot ovat?

The white house just released a statement that the passengers of Avias 514 are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.
Valkoinen Talo antoi juuri lausunnon, että Aviasin lennon 514 matkustajat ovat toipumassa hyvin aineilta joille he altistuivat koneessa.

A statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision;
Maininta, jonka mukaan kolesterolitasoa alentavaa lääkitystä käyttävien potilaiden olisi käytettävä tuotetta vain lääkärin valvonnassa;

A statement that the food is intended exclusively for people who want to lower their blood cholesterol level;
Maininta, jonka mukaan elintarvike on tarkoitettu yksinomaan ihmisille, jotka haluavat alentaa verensä kolesterolitasoa;

A statement that the machinery must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this Directive.
Ilmoitus, että koneen osaa ei oteta käyttöön ennen kuin koneesta, johon se liittyy, on annettu tämän direktiivin säännösten mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus.

A statement that the manual complies with all applicable regulations
Vakuutus siitä, että käsikirja on kaikkien sovellettavien määräysten