ALSO AWARE in Finnish translation

• myös tietoinen
• tiedän myös
• myös selvillä
• myös tietoisia
• tietoisia myös

Examples of using Also aware in English and their translations into Finnish

We are also aware that, in the current financial crisis, it is even more difficult for Member States to find possibilities of financing the follow-up.
Olemme myös tietoisia siitä, että jäsenvaltioiden on jopa vielä vaikeampaa löytää mahdollisuuksia rahoittaa seurantaa.

The Commission is also aware that this fish used to be fished by the Spanish fleet under the Morocco agreement.
Komissio on myös tietoinen, että Espanjan laivasto pyysi näitä kaloja aiemmin Marokon kalastussopimuksen yhteydessä.

We are also aware that Mr Lukashenko has been in power for a long time
Olemme myös tietoisia siitä, että presidentti Lukashenko on ollut vallassa kauan

I am also aware that it is certainly possible to improve it in future
Olen myös tietoinen siitä, että sitä on mahdollista parantaa tulevaisuudessa

we are also aware that there were a lot more features that we could not touch.
Olemme myös tietoisia siitä, että siellä oli paljon enemmän ominaisuuksia, joita emme voineet koskettaa.

I am also aware that many Members of Parliament wish to extend possibilities for Member States to encourage re-use systems.
Olen myös tietoinen siitä, että monet parlamentin jäsenet haluavat lisätä jäsenvaltioiden mahdollisuuksia kannustaa uudelleenkäyttöjärjestelmien käyttöä.

We are also aware that Iran is certainly interested in resuming this dialogue, but we know what the problems are.
Olemme myös tietoisia Iranin halusta jatkaa keskustelua, mutta tiedämme asiaan liittyvät ongelmat.

You were also aware that maybe as a last resort,
Olit myös tietoinen,- jota et halunnut tehdä,

all parts of the Commission are also aware of this.
komission kaikki osat ovat myös tietoisia tästä.

The Group is also aware that not all problems, unfortunately, can be resolved by means of legislation.
Ryhmämme on myös tietoinen siitä, että kaikkia ongelmia ei valitettavasti voi ratkaista lainsäädännöllä.

Mr Goebbels is also aware.
mistä jäsen Goebbels on varmasti myös tietoinen.

but it is also aware that Member States are not making full use even of the current budgetary framework.
pieni suhteessa kyseisiin tavoitteisiin, mutta se on myös tietoinen, että jäsenvaltiot eivät hyödynnä täysimääräisesti edes nykyisiä talousarviokehyksiä.

They weren't accounting for the threat we're facing right now. nearly 130 years ago, I'm also aware that when Congress passed Posse Comitatus.
Heillä eivät olleet tietoisia sellaisesta uhasta jota me nyt kohtaamme Olen myös tietoinen, että kongressin hyväksyessä se 130 vuotta sitten.

You are also aware that, this year, the European Union will contribute EUR 46 000 million in development aid,
Olette selvillä myös siitä, että Euroopan unioni antaa tänä vuonna kehitysapua 46 000 miljoonaa euroa, minkä ansiosta Euroopan

And as the Commissioner is also aware, there has been a disagreement, a conflict,
Ja kuten rouva komissaari myös tietää, Portugalin ja Espanjan välille on syntynyt konflikti,

The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee(Coreper),
Komissio on tietoinen myös siitä, että pysyvien edustajien komitean(Coreper) viime aikoina käymissä keskusteluissa enemmistö

With reference to Dublin II, we are also aware that the fear of consequences makes some states reluctant to act
Dublin II-asetukseen liittyen tiedämme myös, että jotkin valtiot ovat seurausten pelossa haluttomia toimimaan

I am also aware that some people or groups here would like to have included posted workers- who are now excluded.
Olen tietoinen myös siitä, että jotkut henkilöt tai ryhmät täällä olisivat halunneet sisällyttää tähän myös lähetetyt työntekijät- jotka on nyt suljettu pois.

I am also aware that this Parliament, through the various resolutions adopted since 2002, has consistently expressed its opinion on that particular problem.
Olen tietoinen myös siitä, että parlamentti on lukuisissa vuodesta 2002 lähtien hyväksymissään päätöslauselmissa ilmaissut johdonmukaisesti näkemyksensä tästä nimenomaisesta ongelmasta.

We are also aware of your commitment to equal rights for women, but you will also understand that,
Tiedämme myös, että olette sitoutunut takaamaan naisten yhtäläiset oikeudet,