FULLY AWARE in Finnish translation

• täysin tietoinen
• täysin selvillä
• täysin perillä
• täysin tietoisia
• täysin tietoisena
• täysin tiedosta
• täysin huomioon

Examples of using Fully aware in English and their translations into Finnish

Fact is, I am fully aware of Eric's dilemma.
Anteeksi säntäilyni. Totuus on, että tiedän kaiken Ericin pulmasta.

The Council is fully aware that this important recovery plan has socioeconomic consequences for the fishing communities in question.
Neuvosto on täysin tietoinen siitä, että tällä tärkeällä elvyttämissuunnitelmalla on sosio-ekonomisia seurauksia kyseisille kalastusyhteisöille.

that Member States and NPOs are fully aware of how organisations may be misused for terrorist financing
voittoa tavoittelemattomat järjestöt ovat täysin selvillä siitä, miten kyseisiä järjestöjä voidaan käyttää terrorismin rahoittamiseen

It is often the case, however, that we adults ourselves are not fully aware of what is and is not advisable.
Usein me aikuiset emme kuitenkaan itsekään ole täysin perillä siitä, mikä on terveellistä ja mikä ei.

I am, of course, fully aware that the Treaty of Rome does not grant these powers,
Olen luonnollisesti täysin selvillä siitä, ettei Rooman sopimuksessa anneta näitä valtuuksia,

Most SMEs are fully aware that e-business is or will soon become
Useimmat pk-yritykset ovat täysin selvillä siitä, että sähköinen liiketoiminta on jo

Indeed many SMEs are still not fully aware of the implications of the changeover for their businesses,
Monet pk-yritykset eivät vieläkään täysin tiedosta euroon siirtymisen vaikutusta niiden liiketoimintaan,

the Commission are already fully aware of the resolution and its content.
komissio ovat jo täysin perillä päätöslauselmasta ja sen sisällöstä.

The most effective means by which this can be achieved is to ensure that accredited verifiers are fully aware of the special circumstances of SMEs and take them into account upon verification.
Paras tapa päästä tähän on varmistaa, että akkreditoidut todentajat ovat täysin selvillä pk-yritysten erityispiirteistä ja että nämä erityispiirteet myös otetaan huomioon todentamisen yhteydessä.

Many of the new aspiring entrepreneurs may not always be fully aware of their social responsibilities
Saattaa olla, etteivät monet ylöspäin pyrkivät uuden liike-elämän edustajat aina täysin tiedosta sosiaalista vastuutaan

on the political level, and we need to be fully aware of this, Commissioner.
tämä meidän on otettava täysin huomioon, arvoisa komission jäsen.

rather it must be fully aware of its own position in the EU legislative procedure
sen tulee olla täysin perillä omasta asemastaan unionin lainsäädäntöprosessissa

Host countries and companies located there are fully aware of the trade-off between levels of taxation and consequent government expenditure.
Isäntävaltiot ja niihin sijoittuneet yritykset ovat täysin selvillä verotustason ja valtion varainkäytön vaikutussuhteesta.

many passengers are not fully aware of its existence or do not fully understand its provisions.
monet matkustajat eivät ole täysin perillä sen laajuudesta tai eivät täysin ymmärrä sen määräyksiä.

We should however be fully aware that work will begin afresh with tomorrow's vote.
Meidän pitäisi kuitenkin olla täysin tietoisia siitä, että huomisen äänestyksen jälkeen työ aloitetaan alusta.

identify with the EU, they need to be made fully aware of the contribution in the individual Member States.
ihmisten on määrä samastua EU: hun, heidän on oltava täysin selvillä sen panoksesta kussakin jäsenvaltiossa.

We must be fully aware that, if we have opted for a non-vaccination policy,
Meidän on oltava täysin tietoisia siitä, että mikäli valitsemme käytännöksi rokotusten kieltämisen,

Fully aware that having complained for years I then rushed off to unload my cargo, about tractors holding up traffic, I was now in a tractor holding up traffic.
Sitten kiirehdin purkamaan lastini, liikennettä hidastavista traktoreista, olin nyt liikennettä hidastavassa traktorissa. täysin tietoisena siitä, että valitettuani vuosia.

citizens are not fully aware of their rights on this issue.
kansalaiset eivät edelleenkään ole täysin selvillä oikeuksistaan.

We are fully aware that although the EU's remit has expanded,
Olemme täysin tietoisia siitä, että vaikka EU: n tehtävät ovatkin laajentuneet,