ARE DEPENDENT in Finnish translation

• ovat riippuvaisia
• riippuvat

Examples of using Are dependent in English and their translations into Finnish

The UK's in-work benefit scheme- which has been extended now to couple households without children- is in fact primarily focused on reducing the number of households that are dependent upon benefits.
Yhdistyneen kuningaskunnan työssäkäyville maksettavien etuuksien järjestelmä- joka on nyt ulotettu lapsettomiin pariskuntiin- on itse asiassa ensisijaisesti tarkoitettu vähentämään etuuksista riippuvaisten kotitalouksien määrää.

the functioning of rural areas are dependent on a functioning infrastructure being in place.
keskittyä ainoastaan maatalouden rakenteisiin, sillä maaseutualueiden ylläpito ja toiminta edellyttävät toimivaa infrastruktuuria.

Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who are dependent on alcohol or unable to refrain from drinking and driving.
Ajokorttia ei saa antaa eikä uudistaa hakijoille tai kuljettajille, jotka ovat alkoholiriippuvaisia tai jotka eivät kykene pidättäytymään ajamisesta alkoholin vaikutuksen alaisena.

Older children who through handicap or otherwise are dependent on the parents should be favourably treated when applying for admission.
Jäsenvaltioiden on suhtauduttava suopeasti vamman tai muun syyn takia vanhempien huollettavina olevien tätä vanhempien lasten maahanpääsyä koskeviin hakemuksiin.

The positions of the causalities show which of the power variables are dependent and which are independent.
Usein riippuu sopimuksesta tai katsantokannasta, mitkä muuttujat ovat riippuvia ja mitkä riippumattomia.

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) Growth, job creation and welfare in Europe are dependent on the internal market functioning without any obstacles.
Rovsing(PPE), kirjallisesti.-(DA) Euroopan kasvun, työpaikkojen luomisen ja hyvinvoinnin ehtona on se, että sisämarkkinat toimivat täysin ilman esteitä.

Adverse reactions associated with the use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer are dependent on the specific co-administered PI.
Kun ritonaviiria käytetään farmakokinetiikan tehostajana, hoitoon liittyvät haittatavaikutukset riippuvat siitä, mitä proteaasinestäjää käytetään.

However, multilateral solutions often need a long time to be developed and are dependent on someone taking the lead.
Monenvälisten ratkaisujen kehittäminen vaatii kuitenkin usein aikaa ja edellyttää sitä, että joku ryhtyy hankkeen vetäjäksi.

it has slowed since 2001 as markets in the Union on which they are dependent have been depressed.
on ollut noin 1½% vuodessa EU: n keskiarvoa korkeampi 1990luvun puolivälistä alkaen, se on hidastunut vuodesta 2001 unionin markkinoiden, joista ne ovat riippuvaisia, taannuttua.

The Pay later in 3 payment option is automatically generated by algorithms that are dependent upon a number of factors including address details,
Maksa myöhemmin kolmessa-vaihtoehto luodaan automaattisesti algoritmeilla, jotka riippuvat useista tekijöistä, kuten osoitetiedot, kortinhaltijan tiedot, tilauksen määrä,

the markets of other countries, which are dependent upon subsidised exports.
niiden muiden maiden markkinoilta, jotka ovat riippuvaisia tuetusta tuonnista.

This of course sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to turn on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids aid muscle mass development.
Tämä tietenkin tukee julkilausumaa että trenboloniasetaatti on poikkeuksellisen anabolisia kuin sitoutumalla androgeenireseptorin aineella on kyky vaihtaa päälle anabolisten mekanismeja, jotka riippuvat androgeenireseptorin, joukossa monia tavalla ins joka anabolisia steroideja auttaa lihaskudosta kehitystä.

This certainly supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to activate the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, among the many ways that anabolic steroids aid muscle mass development.
Tämä varmasti ylläpitää julistamista trenboloniasetaatti on poikkeuksellisen anabolisia kuin sitoutumalla androgeenireseptorin yhdiste on kyky aktivoida anabolisten järjestelmiä, jotka ovat riippuvaisia androgeenireseptorin, yksi useisiin tavalla ins joka anabolisia steroideja auttaa lihaskudosta kehittämiseen.

This certainly supports the assertion that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to activate the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor,
Tämä tietenkin auttaa toteamaan, että trenboloniasetaatti on erittäin anabolinen kuin sitoutumalla androgeenireseptorin aineella on kyky vaihtaa päälle anabolisten mekanismeja, jotka riippuvat androgeenireseptorin, yksi monista tavoista,

This obviously supports the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to trigger the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor,
Tämä varmasti tukee julkilausumaa että trenboloniasetaatti on erittäin anabolinen kuin sitoutumalla androgeenireseptorin aineella on kyky aktivoida anabolisten mekanismeja, jotka ovat riippuvaisia androgeenireseptorin, joukossa monia tapoja,

This obviously supports the assertion that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to activate the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscular tissue growth.
Tämä tietenkin auttaa väitettä, että Trenbolonin on uskomattoman anabolisia kuin sitoutumalla androgeenireseptorin aine pystyy päälle anabolisten mekanismeja, jotka riippuvat androgeenireseptorin, yksi useisiin tavalla ins joka anabolisia steroideja apua lihasmassan kehitystä.

This certainly supports the assertion that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to turn on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscular tissue development.
Tämä tietenkin tukee julkilausumaa että trenboloniasetaatti on erittäin anabolinen kuin sitoutumalla androgeenireseptorin yhdiste on kyky käynnistää anabolisten mekanismeja, jotka ovat riippuvaisia androgeenireseptorin, yksi monista tavoista, että anabolisia steroideja tukea lihaskudosta kehittämiseen.

This of course supports the assertion that trenbolone is exceptionally anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to activate the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, among the many manner ins which anabolic steroids help muscle mass development.
Tämä tietenkin tukee julkilausumaa että trenboloniasetaatti on uskomattoman anabolisia kuin sitoutumalla androgeenireseptorin yhdiste voi kytkeä anabolisia järjestelmiä, jotka ovat riippuvaisia androgeenireseptorin, yksi monista tavoista, että anabolisia steroideja apua lihasten kehittämiseen.

The voltage should be not less than 400 because the instantaneous voltage on the network can reach 350 V. From the values of resistors and capacitors are dependent start and end points of ignition
Jännitteen tulee olla vähintään 400, koska hetkellinen jännite verkon käyttäjät voivat nousta 350 V. Vuodesta arvot vastuksia ja kondensaattoreita ovat riippuvaisia alku- ja loppupisteet syttymisen

personal development and the ability to take charge throughout one's life are dependent upon better access to education and training.
kyky päättää paremmin omista asioistaan koko elämänsä aikana ovat riippuvaisia koulutuksen ja opetuksen paremmasta saatavuudesta.