ARE DEPENDENT in Polish translation

• są zależne od
• są uzależnione od
• zależą od
• są uzależnieni od
• są zależne
• zależy od
• są zależni od
• jest uzależnionych od
• jest uzależniona od
• jest zależne od
• jest zależny od

Examples of using Are dependent in English and their translations into Polish

For this reason, filmmakers are dependent on government support.
W związku z tym, filmowcy są zależni od pomocy rządowej.

Calcaneal fractures are similar in procedure and are dependent on the type of the fracture.
Postępowanie w złamaniach kości piętowej jest podobne i jest zależne od typu złamania.

Lives are dependent on you people not wasting your time.
Ludzkie życia zależą od tego czy będziecie marnować czas.

In his view, all levels and practices are dependent on each other.
Z tej perspektywy wszystkie poziomy i praktyki są zależne od siebie nawzajem.

The dose and dose regimen are dependent on the indication.
Dawka i schemat dawkowania zależą od wskazań.

On the contrary, thoroughbred dogs are dependent on humans.
Przeciwnie, psy rasowe są zależne od ludzi.

The options shown under Printer Features are dependent on the connected Fiery server.
Opcje widoczne w obszarze Funkcje maszyny drukarskiej zależą od podłączonego serwera Fiery server.

Opinions on this subject are dependent on party preferences.
Opinie w tej kwestii zależą od preferencji partyjnych.

These options are dependent on the initial two cards you are dealt.
Ich wybór uzależniony jest od tego, jakie dwie karty dostałeś.

And you are dependent on food grains, on rice, wheat, ḍāl.
I jesteście zależni od ziaren, ryżu, pszenicy, ḍālu.

The dimensions of these fill/compile blocks are dependent on the tray and paperpotsize.
Rozmiary bloków napełniania/gromadzenia uzależnione są od rozmiarów paletek i zestawów paperpot.

The physical characteristics are dependent on level of softening.
Właściwości fizyczne uzależnione są od stopnia plastyfikacji.

All outside lessons are dependent on suitable weather.
Lekcje poza domem zależne są od warunków pogodowych.

Today, most of the organizations are dependent on virtualization technologies owing to the following reasons.
Obecnie, większość organizacji jest zależna od technologii wirtualizacji z powodu następujących czynników.

Some data types are dependent on the implementation.
Ograniczenia co do ilości elementów zależne są od implementacji.

We are dependent on Britain to buy our cotton.
Jesteśmy uzależnieni od Brytanii, która kupuje naszą bawełnę.

Both are dependent upon him holding his organization together.
Na pewno zależy mu na utrzymaniu jego organizacji przestępczej.

We are dependent on unstable regions
Jesteśmy uzależnieni od niestabilnych regionów

We are dependent upon others.
Jesteśmy uzależnieni od innych.

We are dependent on the natural systems that sustain us.
Jesteśmy zależni od systemów naturalnych, które zapewniają nam przetrwanie.