ARE DEPENDENT in Romanian translation

• sunt dependente de
• depind de
• sunt dependenţi de
• sunt dependenți de
• sunt condiţionate
• sunt dependenti
• esti dependent de

Examples of using Are dependent in English and their translations into Romanian

These parameters are dependent upon the type of cement used in the grout.
Rezistenţă finală1 ridicată 1 Aceşti parametri depind de tipul de ciment folosit în mortar.

So God is great, and we are dependent on God.
Dumnezeu este mare iar noi suntem dependenți de Dumnezeu.

What parts of the brain are dependent.
Ce parti ale creierului sunt dependente.

God is self-sufficient, we are dependent.
Dumnezeu este auto-suficient, noi suntem dependenți.

Clearly, X and Y are dependent, but.
În mod clar, X și Y, sunt dependente, dar.

Just as they are dependent on human mental comfort of his moral life satisfaction.
La fel ca și acestea sunt dependente de confort mentale umane de satisfacție vieții sale morale.

The symptoms of Crohn's disease are dependent on the localization in the intestine
Simptomele Bolii Crohn Sunt dependente de localizarea version

rural communities are dependent on sustainable local agriculture, and on the other,
comunitățile rurale depind de agricultura locală sustenabilă iar pe de altă parte,

Costs are dependent on Google and Microsoft,
Costurile sunt dependente de Google si Microsoft,

King chicks are dependent on their mothers for over a year
Puii pinguinilor imperiali sunt dependenţi de mamele lor un an de zile,

The services and staffing of schools and hospitals are dependent on the taxes we hate to pay.
Serviciile și personalul din școli și spitale depind de impozitele pe care le urâm să le plătim.

They are dependent on the ethos of the school
Ele sunt dependente de etosul şcolii

the Commission ensures the allocation of adequate funds for those activities conducted by EASA which are dependent upon EU funding.
Comisia asigură alocarea unor fonduri adecvate pentru activitățile efectuate de AESA care depind de finanțarea UE.

Should family reunification be ensured for wider categories of family members who are dependent on the refugees, if so to what extent?
Reîntregirea familiei ar trebui să fie asigurată pentru categoriile mai largi de membri ai familiei care sunt dependenţi de refugiaţi şi, dacă da, în ce măsură?

This is the case of opera and operetta, which are dependent on the existence of an institutional frame.
Este cazul operei şi operetei, care sunt condiţionate de existenţa unui cadru instituţional.

make it clear to these States that our relationships with them are dependent upon whether they are willing to respect freedom of conscience.
să le explicăm clar acestor state că relațiile noastre cu ele depind de bunăvoința acestora de a respecta libertatea de conștiință.

All these studies have shown that the most important stages of these processes are dependent on the miRNA pathway7.
Toate aceste studii au arătat că etapele cele mai importante ale acestor procese sunt dependente de calea miARN7.

Of the six million people who could benefit from treatment that need it in the United States today, 60% are dependent on marijuana.
Din cei 6 milioane de oameni care necesita tratament in SUA astazi, 60% sunt dependenti de marijuana(minciuni).

Economically viable transport services on the Danube are dependent on stable fairway conditions.
Serviciile de transport pe Dunare viabile din punct de vedere economic sunt dependente de conditiile unui senal navigabil stabil.

The bonus amount awarded to you by these types of bonus are dependent on the amount you choose to deposit.
Suma bonus acordate pentru tine de aceste tipuri de bonus depind de suma pe care o alegeți să depuneți.