BE COMPARED in Finnish translation

• verrata
• vertailla
• ole verrattavissa
• olisivat vertailukelpoisia
• vertailtavuus
• rinnastaa

Examples of using Be compared in English and their translations into Finnish

can be compared in toxicity with hydrocyanic acid or strychnine.
voidaan verrata myrkyllisyyteen vetysyanihapon tai strykniinin kanssa.

can not be compared with home cooked with love.
ei tietenkään ole verrattavissa kotiruokaa rakkaudella.

Charges and costs within the Community can only be compared if the generally recognized principles of book-keeping,
Maksujen ja kustannusten vertailtavuus yhteisössä voidaan taata vain, jos yleisesti tunnustetut kirjanpito-,

the pay of those workers cannot therefore be compared on the basis of that provision.
palkkaa ei näin ollen voida vertailla tämän määräyksen perusteella.

Naturally, with fresh berries and fruits do notIt can be compared nor their frozen version or canned.
Luonnollisesti tuoreita marjoja ja hedelmiä eiSitä voidaan verrata eikä niiden jäädytetty versio tai säilöttyjä.

risks associated with growing stocks of net foreign assets cannot be compared with external sustainability risks.
Alankomaissa, ulkomaisten nettovarojen kasvuun liittyvät riskit eivät ole verrattavissa ulkoiseen kestävyyteen liittyviin riskeihin.

This must not be compared to male circumcision,
Tätä asiaa ei pidä rinnastaa miesten ympärileikkaukseen,

ensuring that ratings can be compared more easily by investors.
sijoittajat voivat vertailla luokituksia helpommin.

none of you can not be compared.
kukaan teistä ei voi verrata.

trying different solutions that can be compared.
maat kokeilevat eri ratkaisuja, joita voidaan vertailla.

It cannot be compared to cold pressed oils
Hiilidioksidiuuttamalla saadaan talteen kasvin herkimmätkin ainesosat, joten niitä ei voida rinnastaa kylmäpuristettuihin öljyihin

horizontal issues can be compared between the agencies themselves.
horisontaalisia kysymyksiä voidaan vertailla virastojen välillä.

different levels of utility could be compared along a numerical scale.
jolloin hyötyfunktion arvoja ei voida vertailla eri ihmisten välillä.

The photo documentation option in particular is used to optimize maintenance cycles for each plant section as all data can be compared one-to-one on a single screen over a prolonged time period.
Etenkin jälkimmäistä käytetään laitteisto-osakohtaisen huoltovälien optimoimiseen, koska kaikkia tietoja voidaan pitkälläkin aikavälillä vertailla kuvaruudulla yksi yhteen.

LEDs and energy-efficient halogen light bulbs cannot be compared on the basis of wattage,
energiatehokkaiden halogeenien tuottaman valon määrää ei voida vertailla wattimäärien perusteella,

therefore not all cause of death categories can be compared with each other.
kertaan vuosien varrella ja sen vuoksi kaikkia kuolemansyyryhmiä ei voi vertailla keskenään.

believe in ultimately raising landfill standards to a level where they can be compared.
kaatopaikkoja koskevat normit saatetaan lopulta sellaiselle tasolle, että niitä voidaan vertailla.

data can be compared and the regulation therefore serves its intended purpose.
tietoja voidaan vertailla ja asetus täyttää näin sille annetun tarkoituksen.

although the degrees of intentionality cannot be compared.
niiden tahallisuuden aste ei olekaan verrattavissa.

it encourages their exploitation in working conditions that can be compared with slavery.
kannustavat päinvastoin väestön riistoa sellaisissa työoloissa, jotka ovat verrattavissa orjuuteen.