BE COMPARED in Hebrew translation

• להשוות
• להיות בהשוואה
• להשתוות
• להשוותו
• להיות מושווית
• להיות מושווה
• להמשיל
• מושווה
• ישוו

Examples of using Be compared in English and their translations into Hebrew

It can't readily be compared to any other human experience.
אי אפשר להשוות אותה כמעט לשום דבר אחר בהסטוריה האנושית.

At the endless beauty of her brown skin. She should be compared to nature.
יְכוֹלָה לְהֵחָבֵּא בְּתוֹךְ גֶּבֶר לָבָן. בְּמִקְרִים נְדִירִים כָּאֵלֶה.

They are designed so that they funds can be compared easily.
אבל הבעיה היא שאת הכסף אפשר להשוות יחסית בקלות.

The violence of the occupation cannot be compared with the violence of the resistance.
האלימות של הכיבוש אינה דומה לאלימות של ההתנגדות.

Anything can be compared.
כל דבר ניתן להשוואה.

Wartrail is an event that cannot be compared to any other.
אין ספק שהשואה היא אירוע שאינו ניתן להשוואה לאירועים אחרים.

Answer: Of course, it is different in many ways and cannot be compared.
תשובתי: בוודאי, היא שונה במובנים רבים, אי אפשר להשוות אותה.

Sadness cannot be compared or classified.
סבל אינו ניתן למדידה או להשוואה.

Everything can be compared.
כל דבר ניתן להשוואה.

If they are equal, they can be compared.
אם תכניס ניתן יהיה להשוות.

This will provide data that can be compared.
אם יהיו נתונים אפשר יהיה להשוות.

This new suffering could not be compared to any pain on earth.
זה היה הסבל האינסופי שאינו ניתן להשוואה עם שום סבל אחר על האדמה.

It can be compared to presentational theatre,
זה יכול להיות בהשוואה לתיאטרון ייצוגי,

We believe that the donation of the kidney our client can? be compared… to sacrifice one spouse made for each other.
אנו מאמינים שתרומת הכליה של לקוחי יכולה להשתוות עם הקרבה שאחד מבני הזוג ביצע עבור השני.

This section can be compared with the casket of treasures,
סעיף זה יכול להיות בהשוואה לארון של אוצרות,

which can indeed be compared to fear, terror
שאפשר אכן להשוותו לפחד, אימה ודאגה,

It can be compared to‘presentational theater' which does not let the audience forget it is viewing a play;
זה יכול להיות בהשוואה לתיאטרון ייצוגי, שאינו מאפשרים לקהל לשכוח שהוא צופה במחזה;

And though there were subsequent minor submergences, none of these can be compared with the extensive and lengthy marine invasions of this and previous ages.
ועל-אף שלאחר מכן התרחשו אי-אילו הצפות מינוריות, אף לא אחת מאלה יכולה להשתוות לפלישות הנרחבות והממושכות של הים בעידן הזה ובעידנים הקודמים.

His work may often be compared to that of Graham Greene.[14]
עבודתו עשויה לעתים קרובות להיות מושווית לזו של גרהם גרין.[14]

The measuring post will give you an accurate price that will be relevant and which can be compared.
עמדת המדידה תעניק לך מחיר מדויק שיהיה רלוונטי ושניתן להשוותו.