CO-DECISION PROCEDURE in Finnish translation

• yhteispäätösmenettelyn
• yhteispäätösmenettelyä
• yhteispäätösmenettelyyn

Examples of using Co-decision procedure in English and their translations into Finnish

of the Treaty- co-decision procedure with the European Parliament applicable
mikä edellyttää yhteispäätösmenettelyä Euroopan parlamentin kanssa

It will then be transmitted to the European Parliament for its second reading in accordance with the co-decision procedure.
Sen jälkeen teksti toimitetaan Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

150 of the Treaty- qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament applicable.
150 artikla- neuvoston päätös edellyttää määräenemmistöä, sovelletaan yhteispäätösmenettelyä Euroopan parlamentin kanssa.

will be forwarded to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
teksti on viimeistelty, ja se toimitetaan parlamentille toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

308 of the Treaty- unanimity required for a Council decision and co-decision procedure with the European Parliament applicable.
308 artikla, mikä edellyttää neuvoston yksimielistä päätöstä ja yhteispäätösmenettelyä Euroopan parlamentin kanssa.

sent to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
lähetetään Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

a forthcoming session and sent to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
jossain seuraavista istunnoista ja lähetetään parlamenttiin yhteispäätösmenettelyn mukaista toista käsittelyä varten.

forwarded to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
toimitetaan Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

it will be transmitted to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
jossakin neuvoston seuraavista istunnoista; se toimitetaan Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

thereby concluding the co-decision procedure with the European Parliament.
saattaen siten päätökseen yhteispäätösmenettelyn Euroopan parlamentin kanssa.

forwarded to the European Parliament in accordance with the co-decision procedure.
joka toimitetaan Euroopan parlamentille yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

forwarded to the European Parliament in accordance with the co-decision procedure.
toimitetaan Euroopan parlamentille yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

amend Articles 7 and 11 and recital 10 to take account of the general principles applicable to the drafting of legislation under the co-decision procedure.
haluaa tehdä 7 ja 11 artiklaan sekä johdanto-osan 10 kappaleeseen muutoksia ottaen huomioon yhteispäätösmenettelyn mukaisesti tekstien sanamuotoon sovellettavat yleisperiaatteet.

As the co-decision procedure has developed,
Yhteispäätösmenettelyn kehittymisen myötä niin parlamentin

Under the Lisbon Treaty, the co-decision procedure(under which the Council and the European Parliament take decisions together)
Yhteispäätösmenettelyä(jossa neuvosto ja Euroopan parlamentti tekevät päätökset yhdessä) sovellettaisiin Lissabonin sopimuksen

In accordance with the co-decision procedure the Recommendation is thus deemed adopted in the form of the common position as amended by the European Parliament in second reading.
Yhteispäätösmenettelyn mukaisesti suositus katsotaan näin ollen hyväksytyksi sellaisena kuin se on näin muutetussa yhteisessä kannassa Euroopan parlamentin toisen käsittelyn jälkeen.

In accordance with the co-decision procedure, the Recommendation is thus deemed adopted in the form of the common position as amended by the European Parliament.
Yhteispäätösmenettelyn mukaisesti suositus katsotaan hyväksytyksi sellaisena kuin se on Euroopan parlamentin tarkistamassa yhteisessä kannassa.

The text, on which the Council reached political agreement at its session of 20 June 2002, will be sent to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Teksti, josta neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen istunnossaan 20.6.2002, lähetetään Euroopan parlamentille toista käsittelyä varten yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

Both common positions will then be transmitted to the European Parliament in accordance with the co-decision procedure which has now become applicable also to EU social policy legislation.
Molemmat yhteiset kannat toimitetaan sen jälkeen Euroopan parlamentille nyt myös EU: n sosiaalipolitiikkaa koskevassa lainsäädännössä noudatettavan yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.

preferred the amendment of the Annexes of the Directive under the Co-Decision Procedure Article 251 of the Treaty.
direktiivin liitteitä olisi parempi muuttaa yhteispäätösmenettelyllä Perustamissopimuksen 251 artikla.