COULD ENDANGER in Finnish translation

• voisi vaarantaa
• saattaa vaarantaa
• voi vaarantaa
• voisivat vaarantaa
• voivat vaarantaa

Examples of using Could endanger in English and their translations into Finnish

to refrain from actions that could endanger a peaceful resolution
pidättäytyisivät toimista, jotka voisivat vaarantaa konfliktin rauhanomaisen

Furthermore, the terminal representative has to notify to the port State control authorities any deficiency found on board that could endanger the safe loading
Lisäksi terminaalin edustajan on ilmoitettava satamavaltion valvontaviranomaisille irtolastialuksella mahdollisesti havaituista puutteista, jotka voivat vaarantaa kiinteän irtolastin lastaamisen

The Clean Room Service is a standardized workwear service to ensure that no out-of-place particles enter the customer's production facilities that could endanger product safety.
Puhdastilapalvelu on standardoitu työvaatepalvelu, jonka avulla varmistamme, että asiakkaiden tuotantotiloihin ei kulkeudu sinne kuulumattomia partikkeleita, jotka voisivat vaarantaa tuoteturvallisuuden.

In the conclusions, the Council expresses its concern that the EU's extensive use of resources has negative effects on the environment and could endanger future resource availability.
Neuvosto ilmaisi päätelmissä huolestumisensa siitä, että EU: n laaja-alaisella resurssien käytöllä on vaikutuksia ympäristöön ja tätä kautta saatetaan vaarantaa resurssien saatavuutta tulevaisuudessa.

a threat to democracy that could endanger the entire region.
se on vaaraksi demokratialle ja voi olla vaaraksi koko alueelle.

We cannot allow the flying, working and rest time of flight crew members in the European Union to be subject to lower security requirements, which could endanger people's lives.
Emme voi sallia sitä, että Euroopan unionin miehistön jäsenten lentämiseen, työskentelyyn ja lepoaikaan sovelletaan matalampia turvallisuusvaatimuksia, sillä se voi vaarantaa ihmishenkiä.

The Designated National Authority of the Member State concerned may waive the export notification requirement if the export relates to an emergency situation where delay could endanger public health or the environment in the importing country.
Sen jäsenvaltion nimetty kansallinen viranomainen, jota asia koskee, voi kumota vienti-ilmoitusta koskevan vaatimuksen, jos vienti liittyy hätätilanteeseen, jossa viivytys voisi vaarantaa väestön terveyden tai ympäristön tuojamaassa.

Simply harmonising rates of duty before other economic factors are brought more closely into line could endanger the market position of some products as a result of interventionist action on their pricing, making them too
Pelkkä verokantojen yhdenmukaistaminen, ennen kuin eri maiden talouden muut olosuhteet ovat edes lähentyneet toisiaan, saattaa vaarantaa tiettyjen tuotteiden markkina-aseman, mikäli kyseisten tuotteiden hintoihin sovelletaan ohjailevia toimenpiteitä,

In any case, Commissioner, Parliament commits to amending this procedure if it is shown that the inclusion of these aspects within the scope of the ordinary legislative procedure could endanger compliance with the European Union's obligations
Joka tapauksessa, arvoisa komission jäsen, parlamentti sitoutuu muuttamaan tätä menettelyä, jos osoitetaan, että näiden näkökohtien sisällyttäminen tavalliseen lainsäätämisjärjestykseen voisi vaarantaa Euroopan unionin velvoitteiden noudattamisen,

reported as a virus, though sailing on it is safe and it does not contain anything that could endanger the personal or financial data of the visitors
virhe ilmoittaa sivustosta viruksena purjehtia sillä on turvallista eikä se sisällä mitään, mikä voisi vaarantaa vierailijoiden henkilökohtaiset tai taloudelliset tiedot

Implementation of the European Progress Microfinance Facility(EPMF) seems to be slower than expected, a situation which could endanger its purpose and which is manifestly at odds with the speed of its adoption in March 2010.
Eurooppalaisen Progress-mikrorahoituspalvelun täytäntöönpano vaikuttaa kestävän odotettua kauemmin, mikä voi vaarantaa sen tarkoituksen ja on selvästi ristiriidassa sen kanssa, miten nopeasti se hyväksyttiin maaliskuussa 2010.

as is that of persons whose presence on the territory could endanger public policy in that State.
heille on määrätty maahantulokielto), sekä henkilöt, joiden läsnäolo voisi vaarantaa yleisen järjestyksen kyseisessä jäsenvaltiossa.

Such trends can be losses in competitiveness that could endanger a high level of economic activity
Tällaisia suuntauksia voivat olla kilpailukyvyn heikkeneminen, joka voi vaarantaa vilkkaan talouden toimeliaisuuden

The peer review process allows for early identification of inconsistencies and measures that could endanger other Member States' security of supply,
Vertaisarviointiprosessi mahdollistaa sen, että varhaisessa vaiheessa havaitaan epäjohdonmukaisuudet ja toimenpiteet, jotka voisivat vaarantaa muiden jäsenvaltioiden toimitusvarmuuden, ja siten varmistetaan,

in which providing the individuals concerned with information at too early a stage could endanger the work of national judicial authorities.
joissa on kyse erityisen monimutkaisista tutkimuksista ja kyseiselle henkilölle ilmoittaminen voisi vaarantaa kansallisten oikeusviranomaisten työtä.

eliminate harmful competition which could endanger the functioning of the internal market
poistettaisiin haitallinen kilpailu, joka voi vaarantaa yhtenäismarkkinoiden toiminnan

to refrain from actions that could endanger a peaceful resolution
pidättäytyisivät toimista, jotka voisivat vaarantaa konfliktin rauhanomaisen

this Directive provides for a reporting by the terminal representative of any deficiency found that could endanger the safety of loading or unloading operations.
säännösten ohella direktiivissä säädetään, että terminaalin edustaja ilmoittaa havaituista puutteista, jotka voivat vaarantaa lastaamisen tai lastinpurkamisen turvallisuuden.

he pointed out that this step could endanger the security of users' confidential data.
että tämä vaihe voi vaarantaa käyttäjien luottamuksellisten tietojen turvallisuuden.

from certain ticks and from tapeworms which could endanger the health of both humans and animals.
tiettyjä puutiaisia ja heisimatoja, jotka voisivat vaarantaa sekä ihmisten että eläinten terveyden.