DEMAND-SIDE in Finnish translation

• kysyntäpuolen
• kysynnän
• kysyntään
• kysyntäpuolella
• kysyntäpuoleen

Examples of using Demand-side in English and their translations into Finnish

Most of demand-side policies in eEurope 2005 are not specific to‘broadband' or‘multi-platform',
Useimmat kysyntään liittyvät eEurope 2005‑toimenpiteet eivät rajoitu yksinomaan laajakaistaan

Demand-side policies should also assess citizens
Kysyntäpuolen toimenpiteissä pitäisi myös ottaa huomioon kansalaisten

Member States have taken demand-side measures as they are the most effective means to counter the short-term decline in demand
Jäsenvaltiot ovat ryhtyneet toimiin kysyntäpuolella, koska näin voidaan tehokkaimmin torjua kysynnän vähentymistä lyhyellä aikavälillä

Developing the indicators to better monitor this demand-side aspect of the single market is, therefore, key to the new Commission approach.
Sen vuoksi komission uudessa lähestymistavassa on keskeistä sellaisten indikaattoreiden kehittäminen, joilla voidaan seurata yhtenäismarkkinoita kysynnän näkökulmasta.

targets for reserve capacity to be set or alternatives such as demand-side measures; and to.
joka sallii varakapasiteettia koskevien tavoitteiden asettamisen tai kysyntään kohdistuvien toimenpiteiden kaltaiset vaihtoehdot sekä.

a further increase in interconnections, smart grids are needed to develop demand-side management.
siirtoyhteyksiä on lisättävä huomattavasti, tarvitaan älykkäitä energiaverkkoja kysyntäpuolen hallinnan kehittämiseksi.

local level and incentivise demand-side management.
luoda kannustimia parempaa kysynnän hallintaa varten.

Given that we are likely to see a growth of information on both supply-side and demand-side factors, prices will continue to fluctuate.
Koska on todennäköistä, että sekä tarjonta- että kysyntäpuolella tiedon määrä kasvaa, hinnat heilahtelevat jatkossakin.

Action Plan addresses these concerns through supply- and demand-side measures.
metsähallinto ja puukauppa) puututaan näihin asioihin kysyntään ja tarjontaan liittyvin toimenpitein.

taking into account all supply-side and demand-side factors in accordance with competition law principles.
ottaen huomioon kaikki tarjonta- ja kysyntäpuolen tekijät kilpailulainsäädännön periaatteiden mukaisesti.

Whereas most previous EU policy initiatives have focused on supply-side measures which tried to push innovation, demand-side measures give markets a greater role in"pulling" EU innovation by providing market opportunities.
Useimmat aiemmista EU-politiikan aloitteista keskittyivät tarjontapuolen toimenpiteisiin, joilla yritettiin työntää innovointia eteenpäin, kun taas toimenpiteet kysyntäpuolella antavat markkinoille suuremman roolin EU: n innovoinnin”vetäjänä” tarjoamalla markkinamahdollisuuksia.

On the basis of a Presidency Note, the Council held a policy debate on a proposal for a Directive on energy end-use efficiency and energy services demand-side management.
Puheenjohtajavaltion ilmoituksen pohjalta neuvosto kävi periaatekeskustelun ehdotuksesta direktiiviksi energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista kysynnän hallinta.

In order to achieve this, Member States have confirmed their willingness to cooperate closely with the Commission on both supply-side and demand-side measures taken nationally.
Näitä tavoitteita silmällä pitäen jäsenvaltiot ovat vahvistaneet olevansa valmiita tiiviiseen yhteistyöhön komission kanssa sekä tarjontaan että kysyntään liittyvien kansallisten toimenpiteiden osalta.

system adequacy assessment points to such a need, taking into account the potential for energy efficiency and demand-side response.12.
alueellisen järjestelmän riittävyyden arvioinnissa todetaan tällainen tarve, ottaen huomioon energiatehokkuuden ja kysyntäpuolen ohjauksen mahdollisuudet.12.

a sustainable use of energy there was a need to enhance demand-side management and improve energy efficiency,
energian kestävää käyttöä, on tehostettava kysynnän hallintaa ja lisättävä energiatehokkuutta,

investment in transmission infrastructure, including interconnectors, and more demand-side involvement.
tehtävien investointien ja kysyntäpuolen osallistumisen lisäämisen tarjoamat mahdollisuudet.

we need to examine what is known as'demand-side' management.
aluksi meidän on tutkittava sitä, mikä tunnetaan kysynnän hallintana.

Remarks The overall objective of this pilot project is to better understand the functioning of the internal market from a consumer and demand-side perspective.
Tämän pilottihankkeen yleisenä tavoitteena on ymmärtää paremmin sisämarkkinoiden toimintaa kuluttajan ja kysyntäpuolen näkökulmasta.

a draft Directive on design of electricity-using equipment and one on demand-side management DSM.
merkinnät ja sähköä käyttävien laitteistojen suunnittelua sekä kysynnän hallintaa koskevat direktiiviluonnokset.

In the Kesko/Tuko case, the Commission confirmed this approach, and considered that from the demand-side point of view each product group constitutes a separate relevant market.
Asiassa Kesko/Tuko komissio vahvisti tämän lähestymistavan ja katsoi, että kysyntäpuolen näkökulmasta katsottuna jokainen tuoteryhmä muodostaa erilliset merkitykselliset markkinat.