DEMAND-SIDE in German translation

• Demand Side
• Nachfrageseite
• nachfrageseitige
• nachfrageorientierte
• nachfragebezogenen
• demand-side
• Nachfrage

Examples of using Demand-side in English and their translations into German

This is the most direct form of demand-side action that the public sector can take.
Dies ist die direk teste Form von Maßnahmen auf der Nachfrageseite, seitens des öffentlichen Sek tors.

Demand-side cooperation: the Commission particularly stresses the potential of this aspect of cooperation.
Zusammenarbeit auf der Nachfrageebene: die Kommission sieht insbesondere hier ein großes Potenzial für die Zusammenarbeit.

There is a vast potential in harnessing the demand-side in innovation policy development to support European industry.
Das Potenzial, sich bei der Entwicklung der Innovationspolitik zur Unterstützung der europäischen Industrie die Nachfrageseite zunutze zu machen, ist riesig.

In this context, supply- and demand-side[…] More.
Dabei sollen angebots- und nachfrageseitige Analysen[…] mehr Informationen.

The demand-side can be segmented into Video/Media.
Die Nachfrager von CDN können in die Segmente Video/Media.

Unique, scalable software platform to achieve process optimization demand-side optimization.
Einzigartige, skalierbare Softwareplattform zur Realisierung echter Prozessoptimierung bedarfsseitige Optimierung.

Demand-side stimuli in the first quarter derived from both domestic and foreign sources.
Die Impulse von der Nachfrageseite kamen im ersten Quartal aus dem In- und Ausland.

The change in structure can be explained from both the supply-side and the demand-side.
Die Strukturveränderung kann sowohl angebots- als auch nachfrageseitig erklärt werden.

It has both demand-side platform(DSP) and supply-side platform(SSP) functionalities.
Es verfügt sowohl über Demand Side Platform(DSP) als auch über Supply-Side Platform SSP.

A highly efficient demand-side production of energy services is a major pre-condition for a sustainable economy.
Die energetisch hocheffiziente Bereitstellung von Energiedienstleistungen auf der Nachfrageseite ist eine der zentralen Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wirtschaftssystem.

Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand-side developments.
Das potenzielle Bruttoninlandsprodukt sollte jedoch stabiler sein, da es nicht von nachfrageseitigen Entwicklungen abhängt.

This would encourage and promote the use of market-driven and demand-side measures for biofuels.
Dadurch würden marktgestützte, nachfrageorientierte Maßnahmen zugunsten von Biokraftstoffen unterstützt und gefördert.

Demand-side measures.
Nachfrageseitige Maßnahmen.

Demand-Side Innovation Policy:
Nachfrageorientierte Innovationspolitik: Bestandsaufnahme

Demand-side actions will complement the technology push of the research and innovation initiatives.
Nachfrageseitige Maßnahmen werden den Technologieschub der Forschungs- und Innovationsinitiativen ergänzen.

ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions
ETP sollten nachfrageorientierte Innovationsinstrumente mit ergänzenden Forschungsmaßnahmen verflechten,

Demand-side measures will open new markets for biotechnology innovation.
Nachfrageseitige Maßnahmen werden der biotechnologischen Innovation neue Märkte eröffnen.

Systematic and coordinated activity on the demand-side is needed.
Es sind systematische und koordinierte Maßnahmen auf der Nachfrageseite erforderlich.

Storage technologies and flexible demand-side management(DSM) systems have a vital role to play here.
Hierbei spielen Speichertechnologien und flexible DSM-Systeme(Demand-Side Management) zur Laststeuerung eine wichtige Rolle.

Demand-side aspects of market structure.
Nachfragebezogene Aspekte der Marktstruktur.