DEMAND-SIDE in Spanish translation

Demand-side studies are required for input/output tabulation purposes

Los estudios sobre la demanda son necesarios a efectos de tabulación de los datos de entrada

In response to the need for demand-side statistics, a number of countries have attempted to collect data on purchases of services by businesses.

En respuesta a la necesidad de estadísticas sobre la demanda, varios países han intentado reunir datos sobre las adquisiciones de servicios por parte de las empresas.

Demand-side measures to create employment, as implemented so far,

Las medidas de creación de empleo del lado de la demanda, como se han aplicado hasta la fecha,

Demand-side production estimates To produce demand-side estimates of total cannabis production, three things need to be known.

Estimaciones de la producción basadas en la demanda A fi n de estimar el total de la producción de cannabis sobre la base de la demanda, es necesario conocer tres cosas.

Some demand-side policies use the price system to stimulate hiring.

Entre las medidas para influir en la demanda está la utilización del sistema de precios para estimular el empleo.

Demand-side interventions, such as the Female Secondary School Assistance Program

Las intervenciones orientadas a las demandas, como el programa de Asistencia a la Escuela Secundaria y el de Comida para la Educación,

The growing importance of demand-side policies called for a fuller critical analysis of framework conditions,

La creciente importancia de las políticas centradas en la demanda exigía la realización de un análisis crítico más completo de las condiciones generales,

Green Further analysis of demand-side perceptions of the Brazilian industry needed

Verde Necesidad de mayor análisis de las percepciones del lado de la demanda de la industria brasileña

They may form the basis for internationally agreed strategies for demand-side management as part of an integrated water management approach.

Podrán formar la base para elaborar estrategias internacionalmente convenidas de administración que estén condicionadas a la demanda, como parte de un criterio integral para la gestión del agua.

In addition, demand-side policies are required to increase the affordability of the rental sector for the poor.

Además, es necesario adoptar políticas relacionadas con la demanda para aumentar la asequibilidad del sector de los alquileres para los pobres.

Another popular demand-side explanation seems to focus on the increased demand for bio-fuels, including ethanol,

Otra explicación popular referente a la demanda parece apuntar a la demanda cada vez mayor de biocombustibles,

Monetarists have argued that demand-side expansionary policies favoured by Keynesian economists are solely inflationary.

Los monetaristas han argumentado que las políticas expansivas del lado de la demanda favorecidas por los economistas keynesianos son exclusivamente inflacionarias.

transmission and demand-side efficiency.

la transmisión y la eficiencia por el lado de la demanda.

Developed and developing countries have thus been steadily moving away from traditional supply-side assistance to demand-side policies.

Así pues, los países desarrollados y en desarrollo han ido abandonando progresivamente la asistencia tradicional basada en la oferta para adoptar políticas centradas en la demanda.

new business models and demand-side measures such as public procurement.

nuevos modelos empresariales y medidas orientadas a la demanda, como la contratación pública.

have managed to combine auctions involving many access points with a market-driven demand-side approach to identify needs.

han sabido combinar subastas que involucran muchos puntos de acceso con un enfoque de demanda generada por el mercado para identificar requisitos.

However, it also considers some desirable elements of alignment with demand-side policies.

Sin embargo, también se mencionan algunos elementos aconsejables de armonización con las políticas relativas a la demanda.

supply-side factors and(B) demand-side factors.

B los factores del lado de demanda.

The tools presented here are used to assess the adequacy of programs meant to address these demand-side factors.

Las herramientas aquí presentadas se utilizan para evaluar la adecuación de los programas que intentan enfrentar esos factores del lado de la demanda.

The discussion focused in particular on the role of subsidies and whether demand-side or supply-side subsidies were desirable.

La discusión se centró en particular en la función de las subvenciones y si debían destinarse a la demanda o la oferta.