DEMAND-SIDE in Polish translation

• popytem
• po stronie popytu
• zwiększające popyt
• strony popytowej
• popytu

Examples of using Demand-side in English and their translations into Polish

An increasing number of Member States are paying attention to demand-side innovation policy instruments, in particular public procurement14.
Coraz większa liczba państw członkowskich zwraca uwagę na instrumenty polityki innowacyjności po stronie popytowej, w szczególności zamówienia publiczne14.

supports flexibility options such as demand-side management and storage devices.
ze strony rynku i służy opcjom elastyczności, takim jak zarządzanie obciążeniem sieci i magazynowanie.

local level and incentivise demand-side management.
tworzyć bodźce dla zarządzania popytem.

Involvement of consumers and demand-side incentives are therefore important to encourage market uptake.
Duże znaczenie dla ułatwienia ich wprowadzania na rynek ma zatem zaangażowania konsumentów oraz zachęty dla zwiększenia popytu.

will be limited and flexibility options such as demand-side management and storage devices will be curtailed.
ograniczałoby to możliwości reakcji ze strony rynku i zmniejszało atrakcyjność takich opcji elastyczności jak zarządzanie obciążeniem sieci i magazynowanie.

will be limited and flexibility options such as demand-side management and storage devices will be potentially curtailed.
ograniczałobyOgranicza to możliwości reakcji ze strony rynku i zmniejszałomoże zmniejszać atrakcyjność takich opcji elastyczności jak zarządzanie obciążeniem sieci i magazynowanie.

which addresses both the demand-side and the supply-side of the labour market.
ktre uwzględnia zarwno stronę popytu, jaki i stronę podaży na rynku pracy.

We want to focus on projects in the fields of energy efficiency(in particular on demand-side management and refurbishment of buildings),
Pragniemy skupić się na projektach w dziedzinie efektywności energetycznej(w szczególności w zakresie zarządzania popytem oraz remontach budynków),

Making good use of"demand-side" measures is very important if we want to make a real impact in terms of reducing today's high levels of youth unemployment and economic inactivity.
Roztropne używanie środków po stronie popytu jest bardzo ważne, jeżeli pragniemy wywrzeć rzeczywisty wpływ na zmniejszenie obecnych wysokich stóp bezrobocia wśród młodych ludzi oraz ożywienie ich aktywności gospodarczej.

energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals,
wydajności energetycznej/zarządzania popytem i wypełniania celów ochrony środowiska,

notably facilitating demand-side efficiency, larger shares of renewables
w szczególności przyczyniającym się do wydajności po stronie popytu oraz do większego udziału odnawialnych źródeł energii

energy efficiency/demand-side management measures shall be published in the Official Journal of the European Union at least six months prior to the closing date for tenders.
na zdolności wytwórcze i wydajność energetyczną/zarządzanie popytem są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej co najmniej na sześć miesięcy przed datą zamknięcia przyjmowania ofert przetargowych.

Whereas most previous EU policy initiatives have focused on supply-side measures which tried to push innovation, demand-side measures give markets a greater role in"pulling" EU innovation by providing market opportunities.
Choć większość wcześniejszych inicjatyw politycznych UE koncentrowała się na środkach zwiększających podaż na innowacje, to większą rolę w„pociągnięciu” innowacji UE dają rynkom środki zwiększające popyt, które stwarzają możliwości rynkowe.

In terms of sectors, the analysis suggests that the greatest potential for emissions reductions comes from the electricity sector through a combination of improved demand-side efficiency and a reduction of carbon-intensive supply-side investments.
Z analizy wynika, że największy potencjał w zakresie ograniczenia emisji ma sektor energii elektrycznej- poprzez połączenie udoskonalonej wydajności po stronie popytu oraz zmniejszenie inwestycji o wysokim poziomie emisji po stronie podaży.

energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals, as referred to in this paragraph,
efektywności energetycznej/zarządzania popytem i dla osiągnięcia celów związanych z ochroną środowiska naturalnego,

prices for households remain regulated to different degrees in about half of the Member States which may constitute an obstacle to demand-side participation and retail competition.
są nadal regulowane w różnym stopniu w prawie połowie państw członkowskich, co może stanowić przeszkodę dla udziału strony popytowej i konkurencji na poziomie detalicznym.

regional efforts in R& D and demand-side measures will achieve the target quicker and more efficiently.
regionalnych w badania i rozwój oraz środki zwiększające popyt pozwoli szybciej i skuteczniej osiągnąć cel.

a sustainable use of energy there was a need to enhance demand-side management and improve energy efficiency,
zrównoważonego korzystania z energii należy udoskonalić zarządzanie popytem i zwiększyć efektywność energetyczną,

research and innovation, in demand-side policies creating a"pull" for innovative products
politykę dotyczącą popytu w ramach której zachęcającą do korzystania z innowacyjnych produktów

international markets and to establish intelligent demand-side management based on an open and transparent energy trade market and intelligent energy efficiency management systems.
także wprowadzenie inteligentnego zarządzania popytem poprzez otwarty i przejrzysty rynek handlu energią oraz inteligentne systemy zarządzania energooszczędnością.