DO NOT AFFECT in Finnish translation

• eivät vaikuta
• ei vaikuta
• eivätkä vaikuta
• eivät koske

Examples of using Do not affect in English and their translations into Finnish

Divorce or annulment of marriage do not affect the right of residence of members of the family who are themselves Union citizens.
Avioero tai avioliiton peruuttaminen ei vaikuta perheenjäsenten oleskeluoikeuteen, jos he ovat itsekin unionin kansalaisia.

If the damage are local in nature and do not affect the entire surface of the floor,
Jos vaurio on luonteeltaan paikallisia eivätkä vaikuta koko lattian pinta,

Ireland with regard to the previous directives do not affect their possible participation in the adoption and application of the new directive.
Irlannin asema aiempien direktiivien osalta ei vaikuta niiden mahdolliseen osallistumiseen uuden direktiivin hyväksymiseen ja soveltamiseen.

If the raindrops accumulate slowly and do not affect the line of sight, It is best to turn on
Jos sadepisät kerääntyvät hitaasti eivätkä vaikuta näköyhteisöön, on parasta kytkeä pyyhkimet päälle,

Open access policies do not affect the author's freedom to choose whether to publish or not..
Avoin julkaisutapa ei vaikuta tekijän vapauteen valita, julkaiseeko hän tekstinsä vai ei..

Paragraphs 1 and 2 do not affect the regulation of after-sales guarantees provided for in other Community instruments.
Edellä oleva 1 ja 2 kohta ei vaikuta yhteisön muiden säädösten mukaisten kaupan jälkeisiä takuita koskevien järjestelmien soveltamiseen.

This approach may prove useful where flexible and/or urgent measures are required, provided that these measures do not require uniform enforcement throughout the Community and do not affect competition.
Sen käyttö voi osoittautua asianmukaiseksi, kun tarvitaan joustavia ja/tai kiireellisiä toimenpiteitä, jotka eivät edellytä yhtenäistä soveltamista yhteisössä eivätkä vaikuta kilpailuedellytyksiin.

that:"Open access policies do not affect the author's freedom to choose whether to publish or not..
jonka mukaan"avoin julkaisutapa ei vaikuta tekijän vapauteen valita, julkaiseeko hän tekstinsä vai ei.

those extra pounds do not complicate the carrying of the baby and do not affect your figure after the birth.
nämä ylimääräiset kilot eivät vaikuta vauvan kuljettamiseen eivätkä vaikuta kuvaan syntymän jälkeen.

conflict-of-laws and recognition and enforcement in the participating Member States do not affect the rules of the non-participating Member States.
täytäntöönpanoa koskevien yhteisten sääntöjen käyttöönotto osallistuvissa jäsenvaltioissa ei vaikuta muiden jäsenvaltioiden sääntöihin.

completely spoiling the plant species and do not affect the duration of flowering.
täysin pilaa kasvilajien eivätkä vaikuta kestoa kukinnan.

magnesium-hydroxide containing antacids do not affect the systemic exposure of raloxifene.
magnesiumhydroksidia sisältävien antasidien käyttö ei vaikuta raloksifeenialtistukseen.

The Conference recalls that the provisions of Article 191 do not imply any transfer of powers to the European Community and do not affect the application of the relevant national constitutional rules.
Konferenssi muistuttaa, että 191 artiklan määräykset eivät merkitse toimivallan siirtoa Euroopan yhtei sölle eivätkä vaikuta jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asiaa koskevien säännösten soveltamiseen.

the city that do not affect you directly, but make jittery.
kaupunki, joka ei vaikuta sinuun suoraan, mutta tekevät hermostuneisuus.

Paragraph 3(b) of this Article lays down that the provisions of this Directive do not affect Member States' international obligations and notably those found in the TRIPS Agreement.
Artiklan 3 kohdan b alakohdassa täsmennetään, että tämä direktiivi ei vaikuta kansainvälisistä yleissopimuksista eikä varsinkaan TRIPS-sopimuksesta jäsenvaltioille seuraaviin velvoitteisiin.

However, the measures taken by the Israelis are, to our mind, excessive and do not affect those who are truly responsible for the attacks.
Israelilaisten toteuttamat toimenpiteet ovat meidän mielestämme kuitenkin liiallisia eivätkä ne kohdennu niihin, jotka todellisuudessa ovat vastuussa pommi-iskuista.

Consequently, administrative cost reduction measures are limited to streamlining information requirements and do not affect the basic design of the underlying legislation.
Hallintomenojen vähennystoimenpiteillä karsitaan siten vain tiedonantovaatimuksia eivätkä ne vaikuta taustalla olevan lainsäädännön perussisältöön.

A technical service shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity
Tutkimuslaitoksen on varmistettava, että sen tytäryhtiöiden tai alihankkijoiden toimet eivät vaikuta niiden toimintaluokkien toimien luottamuksellisuuteen,

Preparations from the group of calcium channel blockers also do not affect the metabolism of carbohydrates and lipids, so they can be used to treat hypertension in diabetics.
Kalsiumkanavasalpaajaryhmän valmisteet eivät myöskään vaikuta hiilihydraattien ja lipidien aineenvaihduntaan, joten niitä voidaan käyttää diabeetikoiden hypertension hoitoon.

The position of the above mentioned Member States with regard to the current directive do not affect their possible participation with regard to the new directive once it comes into force.
Edellä mainittujen jäsenvaltioiden suhde voimassa olevaan direktiiviin ei vaikuta niiden mahdolliseen osallistumiseen muutetun direktiivin soveltamiseen sen tultua voimaan.