DO NOT AFFECT in Slovak translation

• neovplyvňujú
• nemajú vplyv
• neovplyvnia
• sa netýkajú
• nie sú dotknuté
• nebudú mať vplyv
• nemajú dosah
• nepostihujú
• nedotýkajú
• nie ovplyvniť
• nezasahujú
• nevplývajú
• nepôsobia
• nie sú ovplyvnené

Examples of using Do not affect in English and their translations into Slovak

These issues do not affect all parts of cities equally.
Nebudú sa týkať všetkých mestských častí v rovnakej miere.

They effectively repel butterflies and at the same time do not affect food products at all.
Efektívne odstraňujú motýle a zároveň nemajú žiadny vplyv na potraviny.

holy water do not affect her.
tečúca voda, nič z toho mu neprekáža.

Make reasonable efforts to ensure that advertisements do not affect search engine rankings.
Urobte primerané opatrenia, aby ste zaistili, že hodnotenie vo vyhľadávačoch nebude ovplyvňované reklamami.

the consequences of the former illness do not affect the health and well-being of the child.
dôsledky predchádzajúcej choroby neovplyvňujú zdravie a blaho dieťaťa.

To prevent these pathologies do not affect the quality of life in the future,
Aby sa zabránilo tomu, že tieto patológie neovplyvnia kvalitu života v budúcnosti,

It is suggested that relatively low doses do not affect the serum triglyceride levels,
To je navrhol, že relatívne nízke dávky neovplyvnia hladiny triglyceridov v sére,

The Commission stresses the importance of not disrupting the ongoing implementation of the present ELD by limiting the proposal to changes that do not affect implementing measures under preparation.
Komisia zdôrazňuje, že je dôležité, aby nebolo prerušené vykonávanie platnej smernice o energetickom označovaní obmedzením návrhu zmien, ktoré sa netýkajú pripravovaných vykonávacích opatrení.

The stipulations of the present paragraph do not affect the duties issuing from relevant laws and/or rulings of concerned bodies.
Ustanovením tohto odseku nie sú dotknuté povinnosti vyplývajúce z príslušných právnych predpisov a/alebo rozhodnutí dotknutých orgánov.

Changes to the rules do not affect in any way the rights already acquired by the customers who have registered products prior to change the rules.
Zmeny pravidiel neovplyvnia žiadnym spôsobom práva už získané zákazníkmi, ktorí zaregistrovali výrobok pred zmenou pravidiel.

women suffer from some diseases that do not affect the men.
ktoré sú pre ne špecifické a mužov sa netýkajú.

These provisions do not affect rights and obligations that arose prior to any changes or amends of the Terms.
Týmto ustanovením nie sú dotknuté práva a povinnosti, ktoré vznikli pred zmenou všeobecných obchodných podmienok.

Changes that you make to a site content type do not affect the parent site content type from which the site content type was created.
Zmeny, ktoré vykonáte v type obsahu lokality, neovplyvnia nadradený typ obsahu lokality, z ktorého bol daný typ obsahu lokality vytvorený.

It is our long-standing policy not to take a position on issues which do not affect the United Kingdom
Je našou dlhodobou politikou nezaujímať postoje v otázkach, ktoré sa netýkajú Spojeného kráľovstva

AEG reserves the right to make minor technical changes which do not affect the functionality of the Product.
Vyhradzujeme si právo na drobné technické zmeny, ktoré nebudú mať vplyv na funkčnosť Produktu.

Experience has shown that such events do not affect all the Member States concerned the same year
Skúsenosti ukázali, že takéto udalosti nepostihujú všetky ohrozené členské štáty v tom istom roku

A type may cover several versions of the Interoperability Constituent provided that the differences between the versions do not affect the provisions of the TSI.
Typ sa môže vzťahovať na niekoľko verzií komponentu interoperability za predpokladu, že rozdiely medzi verziami neovplyvnia ustanovenia TSI.

We may also make non-significant changes to our Privacy Policy that do not affect our use of your personal data.
Rovnako môžeme vykonávať nevýznamné zmeny našej politiky ochrany súkromia, ktoré nebudú mať vplyv na naše používanie Vašich osobných údajov.

alleging the defendant's lack of competence as regards third country breaches which do not affect the EEA.
žalovaná mala nedostatok právomoci pokiaľ ide o porušenia v tretích krajinách, ktoré sa netýkajú EHP.

Whereas, therefore, the harmonised provisions do not affect the ability of the Member States to implement such measures provided that they comply with Community law;
Keďže zosúladené ustanovenia sa preto nedotýkajú možnosti členských štátov realizovať uvedené opatrenia, pokiaľ tieto štáty plnia ustanovenia práva spoločenstva;