DO NOT AFFECT in Hungarian translation

• nem befolyásoló
• nem befolyásolják
• nem érintik
• nincsenek hatással
• ne befolyásolják
• nem érintő
• nem sértik
• nincsenek kihatással
• ne érintse
• nincsenek befolyással
• nem hatnak
• nem változtatnak
• ne legyenek hatással

Examples of using Do not affect in English and their translations into Hungarian

The avian influenza viruses usually do not affect humans.
A sertésinfluenza-vírusok általában nem okoznak embereket.

The years pass and do not affect you.
Az évek múlásával, és nem érinti meg.

In view of the specific nature of these provisions, which do not affect the internal security of the Member States, the relevant on-site visits should be entrusted exclusively to the Commission.
E rendelkezések- amelyek nincsenek hatással a tagállamok belső biztonságára- különleges jellegére való tekintettel a vonatkozó helyszíni vizsgálatok elvégzése kizárólag a Bizottság feladata.

So that minor matters do not affect your personal performance,
Hogy a kisebb dolgok ne befolyásolják a személyes teljesítményt,

States do not affect the essential nature of the object,
Az állapotok nincsenek hatással az objektum alapvető természetére,

But we will make sure that any adjustments to the rules do not affect financial stability,
Mindazonáltal biztosítani fogjuk, hogy a szabályok esetleges módosításai ne befolyásolják a pénzügyi stabilitást,

Additional substances that do not affect the patient's condition include starch,
A páciens állapotát nem befolyásoló további anyagok közé tartozik a keményítő,

He recognised that electrical charges are present only on the exterior of the electrically charged conductor and do not affect the interior of the conductor.
Felismerte, hogy az elektromos töltések csak az elektromosan töltött vezető külső felületén vannak jelen, így nincsenek hatással a vezető belsejére.

It is important to ensure that the studs do not affect the tread design
Fontos annak biztosítása, hogy a szögek ne befolyásolják a futófelületi mintázat kialakítását,

The NFH proceeds in cases that do not affect competition and are not supervised by PSZÁF.
Az NFH jár el a versenyt nem érintő, nem a PSZÁF által felügyelt ügyekben.

(d) be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
Nem érinthetik a tagállamok azon jogát, hogy az övezetközi kereskedelmet nem befolyásoló nemzeti üzemi és kereskedelmi szabályzatokat hozzanak létre.

easily correctible and in many cases do not affect the overall farm output.
továbbá sok esetben nincsenek hatással a mezőgazdasági üzem általános teljesítményére.

To ensure that secondary matters do not affect your performance, you need to master specific time management techniques.
Annak érdekében, hogy a kisebb dolgok ne befolyásolják a személyes teljesítményt, el kell ismernie az adott időgazdálkodási technikákat.

Other errors that do not affect the basic features of the work will be removed by the seller within 5 business days.
Az egyéb alapvető hibákat nem érintő hibákat az eladó 5 munkanapon belül eltávolítja.

to stop pretending that our actions do not affect those who suffer from hunger.
hogy tetteink nincsenek hatással azok életére, akik az éhségtől szenvednek.

(d)be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-border trade.
Nem érinthetik a tagállamok azon jogát, hogy az övezetközi kereskedelmet nem befolyásoló nemzeti üzemi és kereskedelmi szabályzatokat hozzanak létre.

It is possible for Member States to implement reform measures that do not affect workers' interests or those of pensioners.
A tagállamok meg tudnának valósítani olyan reformintézkedéseket, amelyek nem sértik a munkavállalók vagy a nyugdíjasok érdekeit.

It is our long-standing policy not to take a position on issues which do not affect the United Kingdom
Régi gyakorlat nálunk, hogy olyan ügyekben nem foglalunk állást, amik nincsenek kihatással az Egyesült Királyságra

To prevent these pathologies do not affect the quality of life in the future,
Annak megelőzése érdekében, hogy ezek a kórokozók ne befolyásolják az életminőséget a jövőben,

so permissions applied to the Everyone group do not affect the Anonymous group.
a Mindenki csoportra alkalmazott engedélyek nincsenek hatással a Névtelen csoportra.