DOSTOEVSKY in Finnish translation

• dostojevski
• dostojevskin
• dostojevskia

Examples of using Dostoevsky in English and their translations into Finnish

The Gamblerby Fyodor Dostoevsky(1866)- Legendary Russian novelist Dostoevsky had to finish this story in a hurry- to pay off his own gambling debts.
Peluri, kirjoittanut Fjodor Dostojevski(1866)- Dostojevskin, legendaarisen venäläisen kirjailijan, piti kirjoittaa tämä tarina loppuun nopeasti- maksaakseen omat pelivelkansa.

Or head to the Dostoevsky Museum, located in the author's last residence, where he composed The Brother's Karamazov.
Käy myös kirjailijan viimeisessä asuinpaikassa toimivassa Dostojevskin kotimuseossa, jossa hän kirjoitti Karamazovin veljekset.

It has a renowned literature which flowered in the nineteenth century through Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, and Chekhov.
Se on kuuluisa kirjallisuudestaan, joka kukoisti 1800-luvulla Tolstoin, Dostojevskin, Pushkinin ja Tshehovin toimesta.

The cleverest of all, in my opinion, is the man who calls himself a fool at least once a month.F. Dostoevsky.
Taitavin kaikista, mielestäni on mies joka kutsuu itseään hölmö Vähintään kerran kuukaudessa.F. Dostoevsky.

Dostoevsky. You!
Dostojevski! Sinä siellä!

Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov.
Fjodor Dostojevski: Karamazovin veljekset.

Dostoevsky. Good. Chicken Kiev.
Dostojevski. Hyvä.-Kiovan kanaa.

Dostoevsky. Good. Chicken Kiev.
Hyvä.- Kiovan kanaa. Dostojevski.

Is it helping? Not being Dostoevsky.
Kun et ole Dostojevski? Lohduttaako se?

Hemmingway, Dostoevsky-- guess what he wrote?
Pidän lukemisesta. Hemingway, Dostojevski. Tiedätkö, mitä hän kirjoitti?

Hemmingway, Dostoevsky-- guess what he wrote?
Hemingway, Dostojevski. Tiedätkö, mitä hän kirjoitti?

Is this guy still bothering you? Dostoevsky!
Vaivaako se tyyppi vielä teitä? Dostojevski.

If you're looking for your Dostoevsky.
Jos muuten etsit Dostoevskyä.

Dostoevsky! Is this guy still bothering you?
Dostojevski. Vaivaako se tyyppi vielä teitä?

Is this guy still bothering you? Dostoevsky!
Dostojevski. Vaivaako se tyyppi vielä teitä?

No. Dostoevsky? Me during my blue period.
Dostojevski?- Ei. Minä synkkänä aikana.

I had a very interesting conversation about Dostoevsky.
Meillä oli kiintoisa keskustelu Dostojevskista.

I might have been another Schopenhauer or Dostoevsky. Courageous, too.
Tai Dostojevski. Minusta olisi voinut tulla Schopenhauer Rohkeakin.

Dostoevsky, Orwell, Dickens' stories came from characters rising above their situation.
Dostojevski, Orwell, Dickensin tarinat syntyivät hahmojen noususta asemansa yläpuolelle.

Maybe they won't. Man is a strange being. Dostoevsky said that.
Niin kuin Dostojevski on sanonut,- että ihminen oppii tekemään kummallisia asioita.