DOSTOEVSKY in Vietnamese translation

• dostoevsky
• dostoevski
• dostoievski
• dostoyevsky
• dostoievsky
• dostoïevski
• văn hào dostoevsky

Examples of using Dostoevsky in English and their translations into Vietnamese

You're not Dostoevsky,' said the citizeness, who was getting muddled by Koroviev.
Các anh không phải là Dostoevski”,- bị Koroviev làm cho bối rối, người đàn bà trả miếng.

In Dostoevsky there were things believable
Ở Dostoyevsky có những thứ tin được

So then, to be satisfied that Dostoevsky is a writer, surely it's not necessary to ask for his identification card?
Còn điều này nữa, không lẽ để tin chắc rằng Dostoevski[ 9] là nhà văn lại cần phải đi hỏi thẻ của ông ta?

Pope Francis has said he loves Russian novelist Fyodor Dostoevsky, German poet Friedrich Hoelderlin
Đức Giáo hoàng Phanxicô từng nói rằng ngài thích tiểu thuyết gia người Nga Fyodor Dostoyevsky, nhà thơ Đức Friedrich Hoelderlin,

Tolstoy, Dostoevsky.
Tolstoy, Dostoievsky.

Dostoevsky said beauty will save the world, but we're not even aiming for that;
Văn hào Dostoevsky đã nói cái đẹp sẽ cứu độ thế giới, nhưng chúng tôi thậm chí không hướng tới điều đó;

This implied that the West was morally superior, too- a difficult notion for the country of Pushkin and Dostoevsky to swallow.
Điều này cũng hàm ý rằng Phương Tây là tốt hơn về mặt đạo đức- một quan niệm khó có thể chấp nhận đối với dân tộc của Puskin và Dostoyevsky.

The son of a Moscow military doctor who was murdered by his serfs, Dostoevsky grew up in materially comfortable but psychologically damaging circumstances.
Dostoyevsky là con trai của một bác sĩ quân đội Moscow bị một tên sát nhân giết chết, Dostoyevsky lớn lên trong hoàn cảnh vật chất thoải mái nhưng có hại về mặt tâm lý.

If Dostoevsky and Tolstoy had not led tortured lives, they would probably
Nếu cuộc sống của Dostoevsky và Tolstoy không đắm chìm trong khổ ải,

Dostoevsky worked on the text in 1863 and published it the following year in Epoch,
Dostoevesky đã bắt tay vào viết tác phẩm này vào năm 1863

Dostoevsky had a great influence on the development of Russian and world philosophy.
Tác phẩm của Dostoevski có ảnh hưởng lớn đối với văn học Nga và thế giới.

The book is certainly an appropriate introduction to Dostoevsky the Slavophile reactionary who emerged in his final years.
Cuốn sách chắc chắn là một dẫn nhập thích hợp về một Dostoevsky- gã phản động thân Slavo, con người đã xuất hiện trong những năm cuối đời ông.

Instead they mentioned Dostoevsky, the second world war and winning the race into space.
Thay vào đó họ nói đến Dostoevsky, chiến tranh thế giới thứ hai và chiến thắng trong cuộc chạy đua vào không gian.

When we read Dostoevsky…. one perceives what the Russian spirit is, the Eastern spirit.
Khi ta đọc Dostoieveski, ta cảm nhận được cái gì là hồn nước nga, là đông phương.

I was interested in more radical drugs and looked for them in the Dostoevsky translation, which was difficult to digest.
Tôi thích thú với những chất kích thích mới lạ hơn và tìm chúng trong bản dịch của Dostoevsky, vốn là thứ rất khó tiêu hoá.

the closer is God.”-Fyodor Dostoevsky.
Thiên Chúa!- Bởi Fyodor Dostoyevsky.

Many Russian writers would feel better, if they would have had wives such as Dostoevsky had,” said Leo Tolstoy after a meeting with her.
Nhiều nhà văn Nga sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn nếu họ có được người vợ như vợ của Dostoievski”- Lev Tolstoi đã có lần phát biểu như vậy.

Petersburg, and joined her family's social circle which included the author Dostoevsky.
Petersburg, và tham gia vào nhóm xã hội của gia đình bà, trong đó có nhà văn Dostoevsky.

When reading Dostoevsky- I believe that for all of us he is an author that we must read
Khi đọc Dostoevsky- tôi tin rằng đối với tất cả mọi người chúng ta thì ông là một

Leopardi and especially Dostoevsky, the film“La Strada” and“Prova d'orchestra” by Fellini,“Open City” by Rossellini and also the films of Aldo Fabrizi.
đặc biệt là Dostoevski, phim“ La Strada” và“ Prova d' orchestra” của Fellini,“ Open city” của Rossenllini và còn cuốn phim của Aldo Fabrizi nữa.