Examples of using Enough trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You have caused me enough trouble already.
Olette aiheuttaneet minulle jo tarpeeksi harmia.Please. I have already had enough trouble.
Pyydän, minulla on ollut jo riittävästi ongelmia.No.- Please, I have already had enough trouble.
Ette.- Olkaa kiltti, minulla on jo kyllin vaikeaa.I have already raised enough trouble.
olen jo aiheuttanut tarpeeksi vaivaa.Come on, Lieutenant, we have got enough trouble.
Ongelmia riittää muutenkin.- Älä viitsi.Haven't you caused me enough trouble for one lifetime?
You have caused enough trouble.
Teistä on ollut jo riittävästi vaivaa.No.- Please, I have already had enough trouble.
Ette. Pyydän, minulla on ollut jo riittävästi ongelmia.Please, I have already had enough trouble.- No.
Ette.- Olkaa kiltti, minulla on jo kyllin vaikeaa.You have already caused me enough trouble.
Jätä minut rauhaan, olet jo tuottanut minulle tarpeeksi harmia.I have got enough trouble with him. Yeah.
On tarpeeksi ongelmia hänen kanssaan.No.- Please, I have already had enough trouble.
Pyydän, minulla on ollut jo riittävästi ongelmia. Ette.It's caused me enough trouble as it is.
Se on aiheuttanut minulle riittävästi vaikeuksia tosiasiassa.Please. I have already had enough trouble.
Olkaa kiltti, minulla on jo kyllin vaikeaa.Come on, Lieutenant, we have got enough trouble.
Ålä viitsi. Ongelmia riittää muutenkin.Get out of here. Listen, you hooligans, you have caused enough trouble.
Pois nurmikoltani! Teistä on ollut jo riittävästi vaivaa.An5}Get out of my sight. You have caused enough trouble.
Olet aiheuttanut tarpeeksi hankaluuksia. Häivy silmistäni.We had enough trouble with the Taliban.
Talibanien kanssa oli tarpeeksi ongelmia.I have caused him enough trouble already.
Olen aiheuttanut jo riittävästi vaikeuksia.Come on, we have got enough trouble.
Ålä viitsi. Ongelmia riittää muutenkin.
