Examples of using Enough trouble in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I caused enough trouble in your life lately.
Jag har orsakat tillräckligt med problem i ditt liv på sistone.Without taking prisoners We have enough trouble with feeding of our own troops.
You caused enough trouble tonight.
Please, I have already had enough trouble.
Nej.- Jag har haft nog med besvär.We have had enough trouble.
Vi har haft tillräckligt med trubbel.We have got enough trouble without you.
Vi har nog med bekymmer ändå.We got enough trouble without the likes of you.
Vi har tillräckligt med problem, utan såna som du.Men have enough trouble obeying one woman.
Män har svårt nog att lyda en kvinna.We got enough trouble, Vienna, don't give us none.
Vi har nog med problem, Vienna. Ge oss inte mer.You have caused enough trouble.
Du har ställt till nog med bråk.And poor papa. The Church had been enough trouble to him without that happening.
Stackars pappa! Kyrkan har varit besvärlig nog mot honom.We got enough trouble without the likes of you.
Vi har nog med bekymmer utan folk av din sort.You have enough trouble sticking with one woman, don't you?
You have had enough trouble for one day.
Du har haft tillräckligt med problem i dag.You have enough trouble riding around the track as it is.
Du har svårt nog att köra ändå.We got enough trouble outside.
Vi har nog med problem utanför.That hillbilly has caused us enough trouble.
Bondlurken har ställt till med nog bekymmer.I got enough trouble.
Jag har tillräckligt med problem.You have got enough trouble- right, Tommy?
Du har nog med problem eller hur Tommy?That hardheaded hillbilly has caused us enough trouble already.
Bondlurken har ställt till med nog bekymmer.
