EXACERBATES in Finnish translation

• pahentaa
• lisää
• kärjistää
• entisestään
• pahennetaan

Examples of using Exacerbates in English and their translations into Finnish

unfortunate obligation on police to meet'quotas' and'turnover' only exacerbates frequently excessive police clampdowns.
valitettava velvollisuus täyttää"kiintiöitä" ja"liikevaihtovaatimuksia" vain pahentaa poliisin usein liiallisia tehoiskuja.

The relaxed and'flabby' stand being adopted by the Commission in the preliminary draft exacerbates our concerns about the reduction in the level of interventions.
Komission alustavassa talousarvioesityksessä omaksuma rento ja"välinpitämätön" kanta lisää huoliamme, jotka koskevat toimien vähentämistä.

In our view, the overtones of the report drafted by Mr Markov appeared on first sight to be that free trade exacerbates poverty rather than reducing it.
Mielestämme jäsen Markovin laatiman mietinnön yleissävy oli ensilukemalta sellainen, että vapaalla kaupalla pikemminkin pahennetaan köyhyyttä kuin vähennetään sitä.

land to physical and human capital) exacerbates existing obstacles facing the business community in Latin America.
henkiseen pääomaan) on nykyisin jakautunut epätasaisesti, mikä kärjistää Latinalaisen Amerikan yrittäjien kohtaamaa pullonkaulaa.

Permanent deformation(creep) or crack formation may be caused, which exacerbates the effects of other aging factors.
Pysyvät muodonmuutokset(viruminen) tai halkeamien muodostuminen voi johtua, mikä pahentaa muiden ikääntymistekijöiden vaikutuksia.

This inability to harmonise our interests and approach weakens our negotiating position in the global energy market, exacerbates our vulnerability and seriously weakens our authority as Europeans acting in a foreign policy context.
Ettemme kykene sopimaan eduistamme ja strategioistamme, heikentää neuvotteluasemaamme maailmanlaajuisilla energiamarkkinoilla, lisää haavoittuvuuttamme ja heikentää vakavasti arvovaltaamme eurooppalaisina ulkopoliittisina toimijoina.

supports corruption and dictatorial regimes and exacerbates poverty.
näin tuetaan korruptiota ja diktatuureja ja pahennetaan köyhyyttä.

As a result of stomach cancer is detected in the terminal stages, which exacerbates the prognosis for the patient.
Seurauksena mahalaukun syöpä havaitaan päätelaitteessa vaiheissa, mikä pahentaa ennuste potilaalle.

DPRK's announced withdrawal from the International Covenant on Civil and Political Rights is legally void and exacerbates international mistrust of the DPRK.
Korean demokraattisen kansantasavallan ilmoitus vetäytymisestä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevasta kansainvälisestä yleissopimuksesta on oikeudellisesti mitätön ja lisää kansainvälistä epäluottamusta Korean demokraattista kansantasavaltaa kohtaan.

This is completely counterproductive- more and more people sink into poverty as a result and it exacerbates the problem of old-age poverty.
Tämä on erittäin haitallista- tämän seurauksena yhä useampi henkilö vajoaa köyhyyteen, ja tämä lisää vanhuusiän köyhyyttä koskevaa ongelmaa.

especially as oil is one of the factors which exacerbates inflation, the cost of living and so forth.
jolloin öljy on yksi inflaatiota, hintojen nousua ym. kärjistäviä tekijöitä.

At present, the issue of drivers escaping justice by ignoring traffic laws whilst driving in foreign countries exacerbates the already grim situation.
Nykyisin kuljettajat, jotka eivät joudu oikeudelliseen vastuuseen ulkomailla tekemistään liikennerikkomuksista, pahentavat jo ennestään synkkää tilannetta.

It shows that the policy of flexible forms of work is alive and kicking, it exacerbates the exploitation of the workers
Siitä käy ilmi, että joustavien työmuotojen politiikka on voimissaan ja sillä lisätään työntekijöiden riistoa.

In this case, do not forget about the quality of our fuel- a lot of impurities and dirt significantly exacerbates the work of the injectors,
Tässä tapauksessa älä unohda polttoaineemme laatua- paljon epäpuhtauksia ja likaa pahentavat merkittävästi injektoreiden työtä,

exploits European consumers and exacerbates world poverty.
n kuluttajia riistetään ja maailman köyhyyttä kärjistetään.

Unfortunately, it is a proposal which not only ignores the disease but also exacerbates both the symptoms and the disease.
Valitettavasti kyse on ehdotuksesta, joka ei pelkästään jätä ottamatta huomioon sairautta vaan joka myös pahentaa sekä sairautta että sen oireita.

While it is clear that in general climate change exacerbates such hazards,
Vaikka on selvää, että yleensä ilmastonmuutos lisää tällaisten katastrofien uhkaa,

It exacerbates social inequalities
Se syventää sosiaalista eriarvoisuutta

EU enlargement exacerbates the issue of economic development in rural areas because of the high level of"hidden unemployment" in the new Member States.
Euroopan unionin laajentuminen vahvistaa maaseutualueiden talouskehityksen ongelmaa, sillä uusissa jäsenvaltioissa on paljon piilotyöttömyyttä.

This crisis exacerbates the risk of regional imbalances
Kriisi voimistaa alueellisten eriarvoisuuksien vaaraa