EXACERBATES in Hungarian translation

• súlyosbítja
• felerősíti
• tovább fokozza
• növeli
• súlyosbít
• felerősít

Examples of using Exacerbates in English and their translations into Hungarian

One can see how much that drug exacerbates serotonin biosynthesis
Láthatjuk, hogy mennyi, hogy a kábítószer súlyosbítja szerotonin bioszintézis

In contrast, if your partner exacerbates your self doubts
Ezzel ellentétben, ha partnere súlyosbítja az önvalóságait és aláássa a bizalmát,

as the silence exacerbates naivety.
mivel a csend felerősíti a naivitást.

while the use of alcohol only exacerbates the situation.
míg az alkohol használata csak súlyosbítja a helyzetet.

Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems.
Az árstabilitás megszünteti azt a reálgazdasági költséget, amely akkor merül fel, amikor az infláció felerősíti az adó- és társadalombiztosítási rendszerek torzító hatását.

which constitutes a source of unfair competition and exacerbates the problems of the wine sector.
ami a tisztességtelen verseny forrása, és tovább fokozza a borágazat nehézségeit.

Furthermore, the lack of e-skills exacerbates social and educational disadvantages,
Emellett az e-készségek hiánya növeli a társadalmi és oktatási hátrányokat,

Remember that the use of such recipes only delay the treatment to the doctor and exacerbates the problem, takes the disease into a neglected form.
Ne feledje, hogy az ilyen receptek használata csak késlelteti a kezelést az orvosnak, és súlyosbítja a problémát, a betegséget elhanyagolt formává alakítja.

which is something the new quick combat feature both ameliorates and exacerbates.
ami valami új, gyors harci funkció mind javítja, és tovább fokozza.

as this silence exacerbates naivety.
mivel a csend felerősíti a naivitást.

Is also concerned that this variation in vaccination coverage exacerbates health inequalities between Member States
Aggódik, hogy az átoltottsági arány különbözősége növeli a tagállamok közötti egészségi egyenlőtlenséget

denial exacerbates alcohol-related problems with work,
az elutasítás súlyosbítja az alkohollal kapcsolatos munkával,

which constitutes a source of unfair competition and exacerbates the problems of the sector.
ami a tisztességtelen verseny forrása, és tovább fokozza az ágazat nehézségeit.

Climate change exacerbates other threats to social
Az éghajlatváltozás felerősít egyéb társadalmi és természeti kihívást,

dirt significantly exacerbates the work of the injectors,
szennyeződés jelentősen súlyosbítja az injektorok munkáját,

which constitutes a source of unfair competition, exacerbates the problems of the wine sector
ami a tisztességtelen verseny forrása, és tovább fokozza a borágazat nehézségeit,

Climate change exacerbates other threats to social
Az éghajlatváltozás felerősít egyéb társadalmi és természeti kihívást,

In 2016, Houston Mayor Sylvester Turner said the Katy Freeway expansion“clearly demonstrated that the traditional strategy of adding capacity… exacerbates urban congestion problems.
Houston polgármestere, Sylvester Turner 2016-ban azt nyilatkozta, hogy a Katy bővítése egyértelműen megmutatta, hogy a hagyományos kapacitásnövelési stratégia súlyosbítja a városi dugókat.

from imbalances that running causes and exacerbates.
amelyet a futás okoz és felerősít.

a centralized State creates and exacerbates all such circumstances.
az Állam teremti meg és súlyosbítja ezeket a körülményeket.