EXACERBATES in Swedish translation

• förvärrar
• ökar
• förstärker
• förvärras
• förvärra
• exacerbates

Examples of using Exacerbates in English and their translations into Swedish

costly court proceedings even for the collection of uncontested debts inevitably exacerbates those detrimental economic effects.
kostsamma domstolsförfaranden, till och med för att driva in obestridda fordringar, leder oundvikligen till att dessa skadliga ekonomiska effekter ökar.

is too often unbalanced, and this naturally exacerbates the consequences of the crisis.
det ofta förekommer en alltför ensidig odling. Det förstärker naturligtvis krisens konsekvenser.

As a result of stomach cancer is detected in the terminal stages, which exacerbates the prognosis for the patient.
Som ett resultat av magcancer detekteras i de terminala stadier, vilket förvärrar prognosen för patienten.

The problem of obesity exacerbates as lifestyle is becoming less
Problemet med fetman förvärras då livsstilen blir mindre

the EU's excessive regulation could quickly end up becoming a factor which exacerbates competitiveness in certain sectors, livestock being one of these.
varnat för skulle EU: s överdrivna krav snabbt kunna förvärra konkurrensen i vissa sektorer, däribland djurhållningssektorn.

Its role is all the more important as the economic crisis exacerbates the fragility of many countries.
Dess roll är desto viktigare eftersom den ekonomiska krisen ökar många länders sårbarhet.

Political Rights is legally void and exacerbates international mistrust of the DPRK.
politiska rättigheter är ogiltigt ur rättslig synpunkt och förstärker det internationella misstroendet mot Nordkorea.

Men with a predisposition for hair loss may also find it exacerbates this condition, and wish to avoid this item.
Män med anlag för haravfall kan ocksa finna det förvärrar detta tillstand, och vill undvika denna punkt.

That is borne out by various studies: it exacerbates poverty in countries which are our trading partners.
Det bekräftas av olika studier. Den gör att fattigdomen förvärras i länder som är våra handelspartner.

Parliament has taken a decision that I consider to be extremely disturbing, since it exacerbates discrimination against citizens of the new Member States.
har parlamentet emellertid fattat ett beslut som jag betraktar som extremt oroväckande, eftersom det ökar diskrimineringen av medborgare från de nya medlemsstaterna.

the side-effects of fishing which exacerbates the environmental shortcomings of the CFP.
är otillräckliga, vilket förstärker de miljömässiga bristerna i den gemensamma fiskeripolitiken.

strict focus on vessel confiscation only exacerbates the risks for smuggled migrants as smugglers use the cheapest and most dangerous vessels.
beslagta fartyg endast att riskerna för smugglade migranter förvärras eftersom smugglarna använder de billigaste och farligaste fartygen.

lacks diversity, exacerbates the exodus from rural areas.
tämligen likriktade, ökar flykten från landsbygden.

energy-intensive industries further exacerbates the disadvantageous situation of the latter.
energiintensiva industrier så förvärras de sistnämndas ofördelaktiga situation.

a simple wish list which merely perpetuates and exacerbates the problem.
vars enda resultat är att problemet permanentas och förvärras.

At present, the issue of drivers escaping justice by ignoring traffic laws whilst driving in foreign countries exacerbates the already grim situation.
I dag förvärras den redan dystra situationen av att förare flyr undan rättvisan genom att nonchalera trafikregler när de kör i andra länder.

The absence of legal precedents exacerbates the need for legal certainty of operators in compliance with EU law.
Avsaknaden av prejudikat skärper behovet av att ge operatörer ökad rättstrygghet som uppfyller EU: lagstiftning.

Mental ill-health exacerbates the difficult labour-market situation of school leavers and young workers
Psykisk ohälsa förvärrar den redan svåra situationen på arbetsmarknaden för elever som inte fullföljer sin utbildning

it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things.
jag alltid går ut med mina rumskamrater.-och det bara intensifierar saker och ting.

In our opinion, employment policy has been shown to be unreliable and a factor which exacerbates the crisis.
Sysselsättningspolitiken är i våra ögon inte trovärdig, utan den förvärrar krisen.