FIRST EXAMPLE in Finnish translation

• ensimmäinen esimerkki
• ensimmäisen esimerkin

Examples of using First example in English and their translations into Finnish

knowledge of the market have opened up fran-chising as a new opportunity, the first examples of which are the fast-growing Zara and Bestseller chains.
mark-kinatuntemus ovat avanneet uutena mahdollisuutena fran- chising-liiketoiminnan, josta ensimmäisiä esimerkkejä ovat voimakkaasti kasvavat Zara- ja Bestseller-ketjut.

My first example is the IGC.
Ensimmäinen esimerkkini on HVK.

The first example is the Wisent.
Toisena esimerkkinä voidaan mainita testamentti.

This is the first example of such an exemption.
Tämä on ensimmäinen poikkeuksen soveltamista koskeva esimerkki.

Maybe this is the first example.
Ehkä nyt ensi kertaa eivät toimi.

The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Ensimmäinen on hyvin erikoinen Capgrasin syndrooma.

It's our first example of when it-- when it doesn't work.
Ensimmäinen esimerkki tilanteesta, jolloin homma ei toimi.

The call for evidence is also the first example of such an exercise internationally.
Kannanottopyyntö on myös ensimmäinen kansainvälinen esimerkki tällaisesta hankkeesta.

Today's vote has given the go-ahead for the first example of European democratic participation.
Tämänpäiväisessä äänestyksessä näytettiin vihreää valoa ensimmäiselle esimerkille demokraattisesta osallistumisesta Euroopassa.

The proposal submitted today for your approval is the first example insofar as agricultural statistics are concerned.
Tänään hyväksyttäväksenne jätetty ehdotus on tähän mennessä ensimmäinen esimerkki maataloustilastojen osalta.

In 1872 Weierstrass found the first example of a function that is continuous everywhere but differentiable nowhere.
Vuonna 1872 esimmäinen fraktaalina pidettävä funktio esiteltiin, kun Karl Weierstrass antoi esimerkin funktiosta joka oli jatkuva kaikkialla muttei derivoituva missään pisteessä.

The matter at hand is indeed the first example of the increased role of the European Parliament since 1 December 2009.
Käsiteltävänä oleva asia on todellakin ensimmäinen esimerkki Euroopan parlamentin aseman vahvistumisesta 1. joulukuuta 2009 jälkeen.

A first example for a long standing Euroregion established at the external EU-borders between Greece
Ensimmäinen esimerkki pitkäaikaisista EU: n ulkorajoille perustetuista Eu(ro)regioista on Kreikan

The recent review of recycling and recovery targets for packaging waste materials was the first example of using life-cycle thinking for policymaking.
Pakkausjätteiden kierrätys- ja hyödyntämistavoitteiden äskettäinen uudelleentarkastelu oli ensimmäinen esimerkki elinkaariajattelun hyödyntämisestä toimintapolitiikan laatimisessa.

The first example is a proposal for a directive,
Ensimmäinen esimerkki on direktiiviehdotus,

The project is the first example in Portugal in which local authorities have been able to join together to manage waste water.
Tämä hanke on kui tenkin Portugalin ensimmäinen esimerkki siitä, kuinka pai kalliset viranomaiset voivat tehdä yhteistyötä jätevesihuol lon alalla.

various EU Member States with Philip Morris International is the first example of this cooperation.
n eri jäsenvaltioiden yhteistyösopimus Philip Morris Internationalin kanssa on ensimmäinen esimerkki tästä yhteistyöstä.

The first example of the process was in the production of a framework agreement on parental leave see also Chapter 3
Ensimmäinen esimerkki tällaisesta menettelystä oli vanhempainlomaa koskevan direktiivin laatiminen katso myös 3 lutu

Here follows the continuation of the first example.
Tässä seuraa jatkoa ensimmäinen esimerkki.

In the first example, application of the adaptive step is appropriate;
Ensimmäisessä esimerkissä, soveltaminen adaptiivisen vaihe on sopiva;