FIRST EXAMPLE in Hebrew translation

• הדוגמה ה ראשונה
• הדוגמא ה ראשונה

Examples of using First example in English and their translations into Hebrew

It became the first example of such a genre in Russia- at least, of the surviving ones.
זה היה הדוגמא הראשונה לז'אנר כזה ברוסיה- לפחות של אלה ששרדו.

So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
אז הדוגמה הראשונה שלי קשורה לילדים עם הפרעות למידה.

And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
ורובר הוא בעצם הדוגמא הראשונה לדרך בה מגבלות יכולות לעודד יצירתיות.

So I compress it, so I squeeze it-- that was the first example that I gave last time.
אז אני דוחס אותו, אני מועך אותו- זאת הייתה הדוגמה הראשונה שנתתי בפעם הקודמת.

The first example:"A person neglecting the awareness of his internal essence and the development of his internal
דוגמה ראשונה:"אדם שמזניח את המודעות למהותו הפנימית ואת הפיתוח של כֹחותיו הפנימיים,

Forget the Sistine Chapel, first example of a poof interior designer gone mad… What is Daniel Cleaver doing on the television?
שכחו מהקפלה הנוצרית(כנסייה), דוגמא ראשונה למעצב פנים הומו שהשתגע… מה דניאל קליבר עושה בטלוויזיה?

Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re-edited to music tracks.
דוגמא ראשונה, לוקחים קטעי הנפשה שהוקלטו מהטלוויזיה ועורכים אותם מחדש לפי ערוצי מוסיקה.

And so took this first example, which is called coxsackievirus,
לקחתי את הדוגמה הראשונה הזו, הקרויה קוקסאקי וירוס,

In our first example, we used the cell range B4 through D39,
בדוגמה הראשונה, השתמשנו בטווח התאים B4 עד D39,

As in the first example that we learned to extract them,
כמו בדוגמה הראשונה שלמדנו לחלץ אותם,

First example is your mother,
דוגמה ראשונה היא אמא שלכם,

In the first example shown in the illustration below,
בדוגמה הראשונה שמופיעה באיור למטה,

Another popular genre of the era was the pastorale héroïque, the first example of which was Lully's last completed opera Acis et Galatée(1686).
סוגה פופולרית אחרת מאותה תקופה הייתה"הפסטורליה ההירואית"(pastorale héroique), שהדוגמה הראשונה עבורה היא האופרה האחרונה שהשלים לולי,"אקיס וגלתיאה"(1686).

Now this first example is an expression in this code of the first two letters of the first word of the Gettysburg address.
הדוגמה הראשונה היא ביטוי של שתי האותיות הראשונות של המילה הראשונה מנאום גטיסבורג.

In the first example, we had an unpleasant reaction using our sense of taste.
בדוגמא הראשונה, הייתה לנו תגובה לא נעימה על ידי שימוש בחושי הטעם.

The first example, the object was larger and more than two focal lengths away and the image was in this range.
בדוגמה הראשונה, העצם היה יותר גדול ובמרחק של יותר מ-2 מרחקי מוקד, והדמות הייתה בתחום.

Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re-edited to music tracks.
הנה משהו הקרוי וידאו מונפש מוסיקלי. דוגמא ראשונה, לוקחים קטעי הנפשה שהוקלטו מהטלוויזיה ועורכים אותם מחדש לפי ערוצי מוסיקה.

In the first example above, the brand name is used as the directory name and the model of the shoe is used as the page name.
בדוגמא הראשונה לעיל, שם המותג משמש שם הספרייה ואת המודל של הנעל משמש שם הדף.

Let us go back to the first example, when the group of people detected the shark in the water and started screaming and swimming to escape the shark.
בואו נחזור לדוגמה הראשונה, שבּה קבוצת האנשים שהבחינה בכריש שבמים הֵחֵלָּה לצרוח ולשחות כדי לברוח ממנו.

The impact of Crisis on Infinite Earths was the first example as Supergirl died in issue 7, and long-time Flash(Barry Allen) died in issue 8.
המשבר בעולמות האינסופיים היה הדוגמה הראשונה לכך, כאשר סופרגירל מתה בחוברת מספר 7 והפלאש בארי אלן מת בחוברת מספר 8.