I WOULD LIKE TO CONTINUE in Finnish translation

• haluaisin jatkaa
• haluan jatkaa
• minä haluaisimme jatkaa

Examples of using I would like to continue in English and their translations into Finnish

Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague,
EN Arvoisa puhemies, haluan jatkaa puhumalla aiheesta,

Mr President, I would like to continue this internal PPE-DE debate by focussing solely on the Laeken Declaration.
Arvoisa puhemies, haluan jatkaa tätä PPE-DE-ryhmän sisäistä keskustelua keskittymällä vain Laekenin julistukseen.

Mr President, I would like to continue quoting from:‘There is no one who can stand in Franz-Hermann Brüner's way.
Arvoisa puhemies, haluaisin edelleen lainata-lehteä:"Kukaan ei voi pysäyttää Franz-Hermann Brüneriä.

I appreciate the responsible way in which Parliament is handling enlargement policy, and I would like to continue the close, concrete and very viable partnership we have.
Arvostan sitä vastuullista tapaa, jolla parlamentti käsittelee laajentumispolitiikkaa, ja jatkan mielelläni tiivistä, konkreettista ja hyvin toimivaa yhteistyötä kanssanne.

For tonight's talk, I would like to continue with a sort of follow-up of the last talk I gave,
Tämän illan puheessa haluaisin jatkaa edellisestä, joka liittyi tavallaan valtaan

ladies and gentlemen, I would like to continue along the lines already set out by Mr Pannella
hyvät naiset ja herrat, haluaisin jatkaa Marco Pannellan aloittamalla linjalla

Mr President-in-Office of the Council, I would like to continue on the same issue:
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan jatkaa samasta aiheesta: en ymmärrä,

the shadow rapporteur and, above all, to Mrs Pleštinská and I would like to continue where Mrs Fourtou left off.
ennen kaikkea Zita Pleštinskálle, ja haluaisin jatkaa siitä, mihin Janelly Fourtou jäi.

As a general observation, and taking issue with the Commission position, I would like to continue by saying that this report came as an unwelcome surprise, not least because,
Haluan jatkaa esittämällä komission suhtautumista koskevan yleisen huomautuksen ja todeta, että mietintö tuli epämieluisana yllätyksenä,

I would like to continue with the subject because the Council is now represented by a Presidency which has a lot of practical experience of its own of the negative aspects of emissions trading, a key instrument selected by the EU
Haluaisin jatkaa vielä aiheesta, sillä neuvostoahan edustaa nyt puheenjohtajavaltio, jolla on paljon käytännön omakohtaista kokemusta EU: n valitseman Kioton pöytäkirjaan valmistavan keskeisen instrumentin,

I would like to continue.
Haluaisin jatkaa opintoja. Kyllä pidän.

And I would like to continue it.
Ja haluan sen jatkuvan. Aivan.

I would like to continue this, but I'm bored.
Jatkaisin tätä mielelläni, mutta minua kyllästyttää.

I would like to continue this discussion with the Commissioner in due course.
Toivon voivani jatkaa tätä keskustelua komission jäsenen kanssa sopivana ajankohtana.

But if it's all right with you, I would like to continue my training.
Olen mokannut sen jälkeen, ja tuskin haluat nähdä minua täällä… mutta mikäli sinulle sopii… haluaisin jatkaa harjoitteluani.

FR Mr President, I would like to continue with the argument from my speech yesterday on the preparations for the Copenhagen summit,
FR Arvoisa puhemies, haluan toistaa eilisessä puheenvuorossani esittämäni argumentin Kööpenhaminan huippukokouksen valmisteluista

But I'm bored. I would like to continue this.
Jatkaisin tätä mielelläni, mutta minua kyllästyttää.

I would like to continue anger management with you
Haluaisin jatkaa kiukun hallintaa- kanssasi,

I would like to continue, but I'm stuck.
Haluaisin jatkaa, mutta olen juuttunut kiinni.

I would like to continue this conversation.
Haluan jatkaa tätä keskustelua.