INCREASING NEED in Finnish translation

• kasvava tarve
• lisääntyvää tarvetta
• tarve kasvaa
• kasvavan tarpeen

Examples of using Increasing need in English and their translations into Finnish

of administrative systems and data sources, with the increasing need for comparable migration statistics for the European Union and its Member States.
tietolähteiden huomattavat erot Euroopassa sekä Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita koskevien vertailukelpoisten tilastojen kasvava tarve.

To that end there is an increasing need for co-operation in areas such as financial assistance,
Tässä tarkoituksessa yhteistyön tarve lisääntyy sellaisilla aloilla kuin rahoitustuki, tuki henkilöresurssien kehittämiselle,

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Culture 2000 programme- as this good report establishes very graphically- does not only make clear the increasing need for culture, but also makes a contribution towards the creation of a unitary cultural area.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kulttuuri 2000-ohjelma ei ainoastaan tähdennä kulttuurin kasvavaa tarvetta vaan edistää myös yhtenäisen kulttuurialueen luomista- tämä hyvä mietintö osoittaa sen erittäin havainnollisesti.

within the EU and of how we link asylum policy with the increasing need for an immigrant work force.
n alueella jo olevat pakolaiset ja kuinka yhdistämme turvapaikkapolitiikan vierastyövoiman kasvavaan tarpeeseen.

there will be an increasing need to deliberate, within the WTO and at other levels, on ways in
maailmankaupassa on jatkossa yhä kasvava tarve keskustella perusteellisesti niin Maailmankaupan järjestön tasolla

In addition to strictly curative care, there is an increasing need to focus on the quality of life for a rising number of chronic cancer patients whose illness cannot be cured
Pelkän parantavan hoidon lisäksi on yhä enemmän tarpeen keskittyä potilaiden elämänlaatuun, kun on kyse kroonista syöpää sairastavista henkilöistä, joiden sairautta ei voida parantaa,

Over the past few years, Eurostat has expanded the range of statistics published on a number of territorial typologies to address EU policy-makers' increasing need for such data in the context of cohesion
Viime vuosina Eurostat on ulottanut julkaistavien tilastojen kirjon joihinkin alueellisiin typologioihin, koska EU: n päättäjät tarvitsevat yhä enemmän tällaisia tietoja koheesio-

At a time of rapid global population growth and, with that, a generally increasing need for resources, jobs moving to distant parts of the world
Aikana, jolloin maailman väestö ja sen myötä resurssien tarve kasvavat nopeasti, työpaikkoja siirretään toiselle puolen maailmaa

In order to respond to the increasing need for knowledge and dialogue on the European integration process and its development, it is important
Jotta voidaan vastata Euroopan yhdentymisprosessia ja sen etenemistä koskevan tiedon ja vuoropuhelun kasvavaan tarpeeseen, on tärkeää parantaa tämän alan opetuksen,

Given the increasing need for organ transplants,
Kun otetaan huomioon lisääntyvä tarve saada siirtoelimiä,

Increased need to urinate at night.
Lisääntynyt tarve virtsata yöllä.

Increasing needs- increases
Kasvavat tarpeet- lisääntyy

Increasing needs- increases
Lisääntyvät tarpeet- lisääntyvät

What means are available to meet increasing needs in terms of cohesion?
Millaisia keinoja olisi käytettävä kasvaneisiin koheesiotarpeisiin vastaamiseksi?

Meeting increased needs and new opportunities.
Kasvaneisiin tarpeisiin ja uusiin mahdollisuuksiin vastaaminen.

There is an increased need to improve statistics in this field, not least following the Luxembourg summit.
Tähän alaan liittyvien tilastojen parantamisen tarve kasvaa jatkuvasti, erityisesti Luxemburgin huippukokouksen jälkeen.

have developed gradually, responding to the increasing needs for dialogue with the social partners on the development of Community policy.
ovat kehittyneet vähitellen ja vastanneet kasvavaan tarpeeseen käydä vuoropuhelua työmarkkinaosapuolten kanssa yhteisön politiikan kehittämisestä.

The Quantum platform will furthermore have enhanced possibilities to interact with manufacturer's own control systems as we see an increased need to display information directly in the manufacturer's own display.
Lisäksi Quantum järjestelmässä on paremmat mahdollisuudet olla vuorovaikutuksessa koneen valmistajan omaan ohjausjärjestelmään. Olemme havainneet kasvavan tarpeen näyttää tietoja suoraan koneen omalla näytöllä.

Increased need for diabetes medicine,
Diabeteslääkkeen lisääntynyt tarve, suolatasapainon häiriöt,

There is an increased need for the lighting sector to attract
Valaistusalan on yhä välttämättömämpi houkutella ja kouluttaa uusia tutkijoita