INCREASING NEED in French translation

• besoin croissant
• besoins croissants
• nécessité croissante
• de plus en plus nécessaire
• besoin accru
• de plus en plus besoin
• nécessité grandissante
• besoins accrus
• besoin grandissant
• l'accroissement des besoins

Examples of using Increasing need in English and their translations into French

layer sector Jansen Poultry Equipment responds to the increasing need of more efficient systems.
des pondeuses Jansen Poultry Equipment répond au besoin grandissant de systèmes plus efficaces.

from North America and Western Europe, due to their increasing need for automation systems.
l'Europe occidentale devraient suivre le mouvement en raison de leur besoin grandissant de systèmes d'automatisation.

There is an increasing need for these facilities and the Government has therefore continued to provide more places.
Comme les besoins s'accroissent, le Gouvernement a continué à créer des places dans ces établissements.

Retirement homes have the objective of meeting the increasing need for housing for seniors in the rural area
Les maisons de retraite ont comme objectif de répondre aux besoins grandissants d'hébergement chez les personnes âgées dans le secteur rural

Still others saw the increasing need to deploy multi-channel data collection strategies to meet their research needs..
D'autres encore ont vu la nécessité croissante de déployer des stratégies de collecte de données à canaux multiples pour répondre à leurs besoins de recherche.

These changes all reflect an ever increasing need to target consumers in a variety of different language areas.
Tous ces changements reflètent un besoin croissant de clients cibles dans différentes zones linguistiques.

rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances
des métiers d'artisanat rural multiplie les besoins en matière de crédit,

Delegations noted the increasing need to provide humanitarian support in the context of disasters.
Les délégations ont pris note du besoin accru de fournir une aide humanitaire dans le cadre de catastrophes.

There is now an increasing need to work with all stakeholders to ensure that high-quality microinsurance becomes widespread.
Il est aujourd'hui de plus en plus nécessaire de travailler avec l'ensemble des acteurs afin d'assurer le déploiement large de services de micro‑assurance de qualité.

the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment.
moyens des gouvernements et les investissements du secteur privé sont de plus en plus nécessaires.

Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support.
Pour compliquer encore la tâche, l'Autorité palestinienne n'a qu'un pouvoir très réduit pour orienter l'économie et faire face au besoin croissant de l'aide des donateurs.

She wished to draw attention to the legitimacy of the work done by human rights defenders and their increasing need for further protection.
Elle souhaite attirer l'attention sur la légitimité de leur travail et sur leur besoin croissant de protection renforcée.

These changes reflect both increasing qualification levels of the workforce(supply) and an increasing need for higher qualifications across all jobs.
Ces changements tiennent à la fois à l'augmentation des niveaux de qualification de la main-d'œuvre(offre) et au besoin croissant de qualifications plus élevées pour tous les emplois.

One of the main benefits of geothermics is that it can meet the increasing need for cooling in office buildings during the summer.
Un des intérêts majeurs de la géothermie est de répondre au besoin croissant de refroidissement des bâtiments tertiaires en été.

had demonstrated the increasing need for international cooperation.
la coopération internationale était de plus en plus nécessaire.

The increasing need for special thread shapes for bone screws
Le besoin croissant en formes de filets spéciales pour les vis à os

There is, however, an increasing need for this technology in other areas such as at the bedside of the patient,
Il y a cependant un besoin croissant de cette technologie dans d'autres endroits, comme au chevet du patient,

Bützberg, 20.11.2017- The changing world of work and the increasing need for communication in offices has led to changes in the requirements of meeting rooms
Bützberg, le 20.11.2017- Face aux mutations du monde du travail et aux besoins croissants de communication dans les espaces de bureaux, les exigences en matière de salles de réunion évoluent

Land is central to community livelihoods and the increasing need to manage degradation resulting from various factors, including impacts of climate change,
La terre joue un rôle crucial dans les moyens de subsistance des populations locales et la nécessité croissante de faire face à la dégradation induite par divers facteurs,

Bearing in mind the increasing need for assistance in mine action,
Les besoins croissants en matière d'assistance au déminage, rendent encore plus sensible l'importance de