IT HAS FAILED in Finnish translation

• se on epäonnistunut
• se ei ole onnistunut
• se ei ole

Examples of using It has failed in English and their translations into Finnish

It has failed and continues to fail to use eurobonds in order to offer a civilised alternative to this casino approach.
Se on laiminlyönyt ja laiminlyö edelleen euro-obligaatioiden käyttöä sivistyneen vaihtoehdon tarjoamiseksi tälle kasinopelille.

It has failed to create a clear legal framework which sets down ethical limits for industry.
Se ei ole kyennyt luomaan selkeää oikeudellista kehystä, joka asettaa teollisuudelle eettiset rajat.

In particular, it has failed to secure the sustainable use of fishery resources and to improve fishermen's living standards.
Erityisesti on epäonnistuttu kalavarojen kestävässä hyödyntämisessä sekä kalastajien elinolojen parantamisessa.

As OLAF had expected, it has failed to put into operation the disciplinary procedures that it should have instituted.
Kuten OLAF oletti, komitea ei ole onnistunut panemaan täytäntöön edellytettyjä kurinpitomenettelyjä.

Some cooperation initiatives have been conditional on Turkey's guaranteeing to respect human rights- a promise it has failed to keep.
Joskus yhteistyön ehtona on ollut, että Turkin on kunnioitettava ihmisoikeuksia, mitä ei kuitenkaan ole tapahtunut.

The company is unaware of any other significant events following the financial year which it has failed to mention in the annual report.
Yhtiöllä ei ole tiedossa muita sellaisia olennaisia tilikauden jälkeisiä tapahtumia, joita ei ole mainittu toimintakertomuksessa.

The Commission is deluding itself if it thinks that it can use Article 39 to recoup what it has failed to obtain during ex-ante evaluation.
On harhaluulo, jos komissio uskoo voivansa saavuttaa 39 artiklan avulla sen, minkä se jätti vaatimatta ennakkoarvion kohdalla.

The approach has changed because it has failed and the transit reservations we have are extremely serious, as shown in paragraph 4
Se muuttui, koska se on epäonnistunut ja passitukseen liittyvät puutteet ovat äärimmäisen vakavat, kuten Ellesin erinomaisen mietinnön 4 kohdasta

This suggests that although the directive has been successful as far as the free circulation of television services within the Community is concerned, it has failed in other important areas.
ne ovat lisääntyneet jo huolestuttavassa määrin, mikä on osoitus siitä, että vaikka direktiivi on edistänyt tehokkaasti televisiopalvelujen vapaata liikkuvuutta yhteisössä, se on epäonnistunut muissa tärkeissä asioissa.

It has failed in its conservation goals, it has failed to maintain jobs and it has also failed largely in the area of
Se ei ole onnistunut säilyttämistavoitteessaan, se ei ole onnistunut ylläpitämään työpaikkoja eikä se ole läheskään onnistunut puolustamaan kehitysmaita

It has to be said that in general, it has failed to do so. The report therefore formulates proposals to improve the efficiency of controls by increasing the frequency with which oil mills are to submit information
On huomattava, että yleisesti ottaen se ei ole tehnyt niin, ja siksi mietinnössä on ehdotuksia valvontatoimien tehostamiseksi velvoittamalla myllyt lähettämään säännöllisemmin tietoa ja asettamalla samankaltaisia velvoitteita

The Commission has decided to send Germany a Letter of Formal Notice under Article 228 of the Treaty because it has failed to comply adequately with a Court of Justice ruling concerning the nomination of sites for protection under the Habitats Directive.
Komissio on päättänyt lähettää Saksalle virallisen ilmoituksen perustamissopimuksen 228 artiklan nojalla, koska se ei ole asianmukaisesti noudattanut yhteisöjen tuomioistuimen tuomiota suojelualueiden nimeämisestä luontotyyppidirektiivin nojalla.

Turkey, I would like to note that it is time for Turkey to finally fulfil the large number of commitments it has failed to address so far.
Turkin välisen tulliliiton osalta haluan todeta, että Turkin on aika vihdoinkin täyttää lukuisat sitoumukset, joihin se ei ole vielä keskittynyt.

The Commission's proposal could have a considerable impact on the personal life of European citizens and it has failed to provide sufficient evidence that the mass collection of data is needed at the EU level.
Komission ehdotuksella voi olla huomattava vaikutus EU: n kansalaisten yksityiselämään, eikä se ole onnistunut tarjoamaan riittävästi todisteita siitä, että tietojen massakeruuta tarvitaan EU: n tasolla.

not only where regulation has failed but why it has failed, and that is very important.
osin sääntelyssä on epäonnistuttu, vaan myös miksi siinä on epäonnistuttu, ja tämä on hyvin tärkeää.

Whilst it has supported projects in Asia to a great degree it has failed to address properly
Vaikka komissio on tukenut hankkeita Aasiassa varsin suuresti, se on epäonnistunut siinä, että Latinalaisen Amerikan pakolaisten

moral responsibility for what it has failed to do for Bosnia
moraalinen vastuu siitä, mitä se on jättänyt tekemättä Bosnian hyväksi,

that the European Commission has seriously failed the European Parliament since it has failed to follow up Parliament's formal requests and has failed to present proposals for legislation on European Private Companies and relocations of head offices of capital companies.
vastaan sanoistani- että Euroopan komissio on todellakin pettänyt Euroopan parlamentin, koska se ei ole vastannut parlamentin virallisiin pyyntöihin eikä esittänyt lainsäädäntöehdotuksia yksityisistä eurooppayhtiöistä eikä pääomayhtiöiden pääkonttoreiden siirtämisestä.

this is the fourth year that it has failed to implement provisions arising from the association agreement between the European Union and Turkey.
tämä on neljäs vuosi, jolloin se ei ole onnistunut panemaan täytäntöön Euroopan unionin ja Turkin assosiaatiosopimuksen ehtoja.

security policy makes no sense, or that it has failed; rather, we have to redouble our efforts
turvallisuuspolitiikassa ole järkeä tai että se on epäonnistunut. Meidän on pikemminkin kaksinkertaistettava ponnistelumme,