IT HAS FAILED in Dutch translation

• het heeft gefaald
• is mislukt
• niet heeft
• het niet gelukt

Examples of using It has failed in English and their translations into Dutch

It has failed to provide jobs, it has failed to control multinationals, it has failed to create the essential infrastructure of wealth which is needed to float the Community off if there are to be jobs
Zij heeft geen banen opgeleverd, zij heeft de multinationals niet onder controle kunnen krijgen, zij heeft niet de essentiële infrastructuur van welvaart kunnen scheppen die nodig is om de Gemeenschap uit het slop te halen

It has failed to provide solutions, it has failed to deal with the economic crisis, with unemployment,
Het is er niet in geslaagd oplossingen het hoofd te bieden aan de economische crisis,

It has failed to conserve stocks, it has failed to sustain our fishing-dependent communities and it has failed to win public support or credibility.
Het is er niet in geslaagd visbestanden in stand te houden, het is er niet in geslaagd onze van de visserij afhankelijke gemeenschappen te steunen en het is er niet in geslaagd publieke steun of geloofwaardigheid te verwerven.

Indeed we have Exchange of very nice emails but it has failed to tell us that she was in Italy at our arrival
Inderdaad we wisselden e-mails erg vriendelijk maar het heeft niet om ons te vertellen dat ze in Italië was

The European Commission has decided to refer Greece to the Court of Justice because it has failed to ensure full compliance with EU rules on public procurement as regards the purchase of an information system for the Social Security Foundation IKA.
De Europese Commissie heeft besloten Griekenland voor het Hof van Justitie van de EU te dagen omdat het niet volledig voldeed aan de EU-regels voor openbare aanbestedingen wat de aanschaf van een informatiesysteem voor de Stichting voor sociale zekerheid(IKA) betreft.

Evidence indicated that the United Kingdom approach to designating waters means that it has failed to designate waters throughout the United Kingdom which should have been protected, and that it has failed to draw up and implement adequate pollution-reduction programmes.
Uit de gegevens blijkt dat de wijze waarop het Verenigd Koninkrijk wateren aanwijst inhoudt dat het heeft nagelaten wateren aan te wijzen in het hele Verenigd Koninkrijk die zouden moeten worden beschermd en dat het heeft nagelaten adequate programma's op te stellen om de vervuiling te verminderen.

Article 169 gives the Commission the power to bring a Member State before the Court of Justice when it considers that it has failed to fulfil an obligation under the Treaty.
Artikel 169 geeft de Commissie de bevoegdheid een lidstaat voor het Hof van Justitie te dagen indien zij van mening is dat deze lid staat heeft nagelaten een krachtens het Verdrag geldende ver plichting na te komen.

Austria has not yet set-up an institutional body to handle complaints from passengers, and it has failed to lay down rules on penalties to apply when the Regulation is breached.
Oostenrijk heeft nog geen institutioneel orgaan opgericht om klachten van passagiers te behandelen, en heeft evenmin regels vastgesteld over de sancties die worden opgelegd als de verordening wordt geschonden.

then the cabal will know, without doubt, that it has failed in its effort to establish the New World Order that it has spent years planning.
staan voor waarheid en licht, zal de cabal weten dat ze, zonder twijfel, gefaald heeft in haar poging de Nieuwe Wereldorde, die ze jarenlang heeft gepland, te vestigen.

It has failed to bridge the tribal identities of people that had to be overcome sufficiently for a world community to be established-to transcend one's immediate group,
Zij heeft gefaald om de stammenidentiteit van volkeren te overbruggen, die in voldoende mate overwonnen had moeten worden om een wereldgemeenschap te stichten- om iemands directe groep, iemands regionale identiteit,

makes accusations against the country, something it has failed to do in relation to Israel
Datzelfde doet het echter niet ten opzichte van Israël

This suggests that although the directive has been successful as far as the free circulation of television services within the Community is concerned, it has failed in other important areas.
hebben inmiddels zorgwekkende proporties aangenomen, wat erop wijst dat de richtlijn, ofschoon die doeltreffend is geweest op het gebied van het vrij verkeer van televisiediensten in de Gemeenschap, in andere belangrijke opzichten heeft gefaald.

The opinion of the EP's Committee on Regional Development presses the Council to reach agreement on the Commission's proposed revision of the regulation establishing this Fund, which it has failed to do since the EP adopted its position at first reading on 18 May 2006,
Het standpunt van de Commissie regionale ontwikkeling van het EP spoort de Raad ertoe aan tot een overeenkomst te komen over de door de Commissie voorgestelde herziening van de verordening die dit fonds instelde, wat het heeft gefaald te doen sedert het EP haar standpunt heeft goedgekeurd in de eerste lezing op 18 mei 2006,

be Europe's political and moral responsibility for what it has failed to do for Bosnia and for what has happened in Bosnia as a result:
morele verantwoordelijkheden die Europa draagt voor wat ze in Bosnië heeft verzuimd te doen en voor wat er in Bosnië gebeurd is:

Perhaps, it had failed.
Was misschien mislukt.

Meanwhile, gold achieved what it had failed to do for years.
Ondertussen heeft goud bereikt wat het jarenlang niet heeft kunnen doen.

But I had not quite imagined that it had failed.
Maar ik had niet kunnen bedenken dat het had gefaald.

And this magic, could it have failed?
Kan deze magie, gefaald hebben?

Several attempts to relieve it had failed.
Verschillende pogingen de stad te ontzetten waren mislukt.

to act as spies, perhaps it had failed.
om Mexicanen te vermommen als Perzen, mislukt.